Vous avez cherché: professional in appearance (Anglais - Gallois)

we have to be thoroughly professional in the way in which we make public appointments
rhaid inni fod yn gwbl broffesiynol wrth wneud penodiadau cyhoeddus

we must recognise that these are professional organisations and are professional in all that they do
rhaid inni gydnabod mai cyrff proffesiynol yw'r rhain a'u bod yn broffesiynol ym mhob dim a wnânt

at that time , it was famous for being amateur in status , but professional in quality
ar y pryd , yr oedd yn enwog am fod yn amatur o ran statws , ond yn broffesiynol o ran ansawdd

it must be professional in its approach , and it must be efficient , fair and provide value for money
rhaid iddo fod yn broffesiynol yn ei ymagwedd , ac yn effeithlon a theg gan ddarparu gwerth am arian

he could see matters changing for the better and he felt enthusiastic about being a healthcare professional in this country
gallai weld bod pethau'n newid er gwell a theimlai'n frwd ynghylch bod yn weithiwr gofal iechyd proffesiynol yn y wlad hon

those outside wales regard with some envy the fact that we have decided to give this status to the continuing professional development of that wider group of health professionals in the health service
mae rhai y tu allan i gymru'n eithaf cenfigennus o'r ffaith ein bod wedi penderfynu rhoi'r statws hwn i ddatblygu proffesiynol parhaus y grŵp ehangach hwnnw o weithwyr iechyd proffesiynol yn y gwasanaeth iechyd

public health professionals in other parts of the uk envy that
mae gweithwyr iechyd y cyhoedd proffesiynol mewn rhannau eraill o'r du yn genfigennus o hynny

considering that the nhs is wales's largest employer , we laboured for many years without a strategy , or a human resource professional in cathays park to lead on this
o gofio mai'r nhs yw cyflogwr mwyaf cymru , buom yn ymlafnio ers blynyddoedd lawer heb strategaeth na swyddog adnoddau dynol proffesiynol ym mharc cathays i arwain yn y maes hwn

we must recognise that the national director and regional directors of the national public health service are professionals in their own right and will also monitor professional standards
rhaid inni gydnabod bod cyfarwyddwr cenedlaethol a chyfarwyddwyr rhanbarthol y gwasanaeth iechyd cyhoeddus cenedlaethol yn weithwyr proffesiynol eu hunain ac y byddant hwythau'n monitro safonau proffesiynol

i have talked with arts professionals in my constituency who feel strongly about arts development in the valleys
yr wyf wedi siarad â phobl broffesiynol yn y celfyddydau yn fy etholaeth sy'n teimlo'n gryf ynghylch datblygu'r celfyddydau yn y cymoedd

all public health professionals in wales considered whether our structure best served the public health function
bu'r holl weithwyr iechyd proffesiynol yng nghymru yn ystyried a oedd ein strwythur yn cyflawni'r swyddogaeth iechyd cyhoeddus yn y modd gorau

health professionals in my constituency tell me that in order to deliver the improvements they need , the assembly will need to set targets
dywed gweithwyr iechyd proffesiynol yn fy etholaeth i y bydd yn rhaid i'r cynulliad osod targedau er mwyn cyflawni'r gwelliannau y mae arnynt eu hangen

elwa is working with us to ensure parity between the salaries of lecturers and those of education professionals in schools , which is only happening in wales
mae elwa yn cydweithio â ni i sicrhau cydraddoldeb rhwng cyflogau darlithwyr â rhai gweithwyr addysg proffesiynol mewn ysgolion , sydd ond yn digwydd yng nghymru

david lloyd : the serious point is about having health impact assessments carried out by health professionals in health authorities
david lloyd : mae'r pwynt difrif yn un am gael cynnal asesiadau o'r effaith ar iechyd gan weithwyr iechyd proffesiynol mewn awdurdodau iechyd

another concern voiced by many professionals in this field is that lone parents over 25 on new deal are ineligible for work-based training because of their circumstances
pryder arall a leisiwyd gan lawer o weithwyr proffesiynol yn y maes hwn yw nad yw rhieni unigol dros 25 ar y fargen newydd yn gymwys i gael hyfforddiant seiliedig ar waith oherwydd eu hamgylchiadau

as many people will realise , because peter recently presented the housing strategy and the work that is being carried out on that , we are fortunate to have a range of professionals in the housing field that give up their time to develop this housing strategy
fel y bydd llawer yn sylweddoli , oherwydd cyflwynodd peter y strategaeth dai yn ddiweddar a'r gwaith a gyflawnir ar hynny , yr ydym yn ffodus o gael amryw o weithwyr proffesiynol ym maes tai sydd yn rhoi o'u hamser i ddatblygu'r strategaeth dai hon

according to the welsh nhs confederation -- the top professionals in the nhs service and again i am afraid , in the ranks of the present whingers , 80 per cent of them when surveyed , thought that 22 local health boards would be incapable of succeeding in delivering their responsibilities
yn ôl arolwg gan gydffederasiwn nhs cymru -- sef yr uwch-weithwyr proffesiynol o fewn y gwasanaeth iechyd sydd hefyd ymhlith y rhai cwynfanus ar hyn o bryd fe ofnaf , yr oedd 80 y cant ohonynt o'r farn na fyddai 22 o fyrddau iechyd lleol yn gallu cyflawni eu cyfrifoldebau