Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
notes the detailed programme for government set out in the document and the proposals for reporting and reviewing progres ; and
yn nodi'r rhaglen fanwl ar gyfer y llywodraeth a geir yn y ddogfen ac yn nodi'r cynigion ar gyfer adrodd ac adolygu cynnyd ; ac
also notes with approval the progress already made towards implementing this strategy , and that a woodland forum has been established to monitor this progres ;
hefyd yn nodi gyda chymeradwyaeth y camau a gymerwyd eisoes tuag at weithredu'r strategaeth hon , a bod fforwm coetiroedd wedi cael ei ffurfio i fonitro'r camau hy ;
it might include a statement of commitment to and a definition of sustainable developmen ; an expansion of that in terms of what we are trying to achieve in our various areas of wor ; how we can promote sustainability by working with others , especially our partners in local government and the voluntary secto ; how we shall promote sustainability through specific policy action ; how the assembly will set an example to other ; how it will measure progres ; and how we can monitor and evaluate action
gallai gynnwys datganiad o ymrwymiad i a diffiniad o ddatblygu cynaliadw ; eglurhad ar hynny o ran yr hyn yr ydym yn ceisio ei gyflawni yn ein gwahanol feysydd gwait ; sut y gallwn hybu cynaliadwyedd drwy weithio gydag eraill , yn enwedig ein partneriaid mewn llywodraeth leol a'r sector gwirfoddo ; sut y byddwn yn hybu cynaliadwyedd drwy gamau polisi penodo ; sut y bydd y cynulliad yn rhoi esiampl i erail ; sut y bydd yn mesur cynnyd ; a sut y gallwn fonitro a gwerthuso gweithredoedd