Vous avez cherché: progressing the proposal (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

progressing the proposal

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

the proposal

Gallois

y cynnig

Dernière mise à jour : 2009-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

that was the proposal

Gallois

dyna oedd y cynnig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

<PROTECTED> <PROTECTED> seconded the proposal.

Gallois

eiliwyd y cynnig gan <PROTECTED> <PROTECTED>.

Dernière mise à jour : 2007-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the proposal allows that

Gallois

mae'r cynnig yn caniatáu hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i will summarise the proposal

Gallois

crynhoaf y cynnig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i commend the proposal to you

Gallois

cymeradwyaf y cynnig ichi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i will certainly take the proposal back

Gallois

yn sicr , byddaf yn mynd â'r cynnig yn ôl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i welcome the report and the proposal

Gallois

croesawaf yr adroddiad a'r cynnig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

and on the proposal for a business ombudsman

Gallois

ac ar y cynnig am ombwdsmon busnes

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i strongly support the proposal for a central unit

Gallois

cefnogaf yn gryf y cynnig ar gyfer uned ganolog

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as yet , the proposal is not fully worked-up

Gallois

hyd yn hyn , nid ydym wedi troi'r cynnig yn gynllun manwl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

therefore , the proposal of a new mechanism is not possible

Gallois

felly , nid oes modd cynnig mecanwaith newydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

accac considered these issues closely and made the proposal

Gallois

gwnaeth accac ystyried y materion hynny'n fanwl a gwnaeth y cynnig hwnnw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i am concerned about the details of the proposal

Gallois

fodd bynnag , pryderaf am fanylion y cynnig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

for example , the proposal that 40 mps should remain is unsustainable

Gallois

er enghraifft , mae'r cynnig y dylai 40 as barhau yn anghynaliadwy

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am deeply concerned about the proposal that has been put forward

Gallois

yr wyf yn bryderus iawn ynghylch y cynnig a roddwyd gerbron

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

secondly , i welcome the proposal to end the double jeopardy anomaly

Gallois

yn ail , croesawaf y cynnig i ddileu'r anghysondeb o ran erlyniad dwbl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

geraint davies : the proposal is obviously unfair and must be changed

Gallois

geraint davies : mae'r cynnig yn amlwg yn annheg a rhaid ei newid

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this gave us a great deal of input for progressing the sustainable development scheme

Gallois

drwyddi , cyfrannwyd yn helaeth at y broses o fwrw ymlaen gyda'r cynllun datblygu cynaliadwy

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the proposals --

Gallois

mae'r cynigion --

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,082,056 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK