Vous avez cherché: public spaces (Anglais - Gallois)

draw spaces
mewnosod bylchau

> = 2 spaces
csv separator

clean spaces
glanhau gofodnodau

draw leading spaces
_tynnu copïau dyblyg

remove trailing spaces
_tynnu copïau dyblyg

quality public spaces and architecture can affect how people behave
mae mannau cyhoeddus a phensaernïaeth o ansawdd da yn gallu effeithio ar ymddygiad pobl

they were vibrant public spaces that were the centre and focus of communities
yr oeddent yn fannau cyhoeddus bywiog a oedd yn ganolbwynt i'r gymuned

these public spaces were an expression of the culture and life of the valleys
yr oedd y mannau cyhoeddus hyn yn mynegi diwylliant a bywyd y cymoedd

many of these people are children and older people who should have the time and opportunity to enjoy public spaces
mae llawer o'r bobl hyn yn blant a phobl hyn a ddylai gael amser a chyfle i fwynhau mannau cyhoeddus

when the new chamber , committee rooms and public spaces are completed , they will enjoy the improved facilities --
pan gaiff y siambr newydd , yr ystafelloedd pwyllgor newydd a'r mannau cyhoeddus newydd eu cwblhau , byddant yn mwynhau'r cyfleusterau gwell --

the ban on smoking in enclosed public spaces will be debated in the house of commons in two days ' time , but is unlikely to make progress
cynhelir dadl ar wahardd ysmygu mewn mannau cyhoeddus caeedig yn nhy'r cyffredin ymhen deuddydd , ond mae'n annhebygol o wneud cynnydd

therefore the case for a new chamber is made in terms of public space
felly mae'r achos dros siambr newydd wedi'i wneud o safbwynt lle i'r cyhoedd

there needs to be far wider recognition of the part public art can play in creating not only more beautiful , but more secure public spaces and in contributing to the regeneration of communities
mae angen cydnabod yn llawer ehangach y rhan y gall celfyddyd gyhoeddus ei chwarae i greu lleoedd cyhoeddus mwy prydferth , a hefyd lleoedd cyhoeddus mwy diogel ac i gyfrannu at adfywio ein cymunedau

and , thirdly , that space is earmarked on the broadcasting spectrum for public service broadcasting
ac , yn drydydd , bod lle wedi'i glustnodi ar y sbectrwm darlledu ar gyfer darlledu gwasanaethau cyhoeddus

however , i believe that we would all agree that it is important to protect public space because it is a valuable asset
fodd bynnag , credaf y byddai pawb ohonom yn cytuno ei bod yn bwysig diogelu mannau cyhoeddus am eu bod yn ased gwerthfawr

lorraine barrett referred to what we hope is the temporary closure of allied steel and wire ltd , which is of enormous importance in cardiff south , and christine chapman outlined how we can use public spaces to assist in diverting teenagers away from anti-social and criminal activities
cyfeiriodd lorraine barrett at yr hyn a obeithiwn yw'r cau dros dro ar waith allied steel and wire cyf , sydd o bwys aruthrol yn ne caerdydd , a disgrifiodd christine chapman sut y gallwn ddefnyddio mannau cyhoeddus i helpu i ddenu pobl ifanc yn eu harddegau oddi wrth weithgareddau gwrthgymdeithasol a throseddol

%1: spitzer space telescope, courtesy nasa/ jpl-caltech [public domain]
image/ info menu item (should be translated)

with the police working in partnership with local traders , the local authority and the local community , the area was cleared of drug dealers , graffiti , overgrowth and litter , and a public space was reclaimed for the community
gweithiodd yr heddlu ar y cyd â masnachwyr lleol , yr awdurdod lleol a'r gymuned leol , a chliriwyd gwerthwyr cyffuriau , graffiti , gordyfiant ac ysbwriel o'r ardal , ac adenillwyd lle cyhoeddus i'r gymuned

antisocial behaviour includes criminal and non criminal behaviour. this could be: threatening, harassing or unruly behaviour such as drunkenness and loitering in public spaces. drug use – and the mess and disruption that can go with it. vandalism, graffiti, fly tipping and littering.
causing a disturbance

outer space
y gofod