Vous avez cherché: put your cup in the box (Anglais - Gallois)

put it in the bin
sychwch eich dwylo

put your weight in the arms of jesus
roi eich pwysau yn y breichiau iesu

put your hand up
llaw i fyny

put your handbag down
i will be the fucking end of you!!!!

we have put options forward in the paper
yr ydym wedi cyflwyno dewisiadau yn y papur

it would put this issue in the long grass
byddai'n rhoi'r mater yn y borfa hir

the width of the box outline
lled amlinell y blwch

it puts down a marker in the sand
mae'n gosod arwydd yn y tywod

he trampled on the contents of the box
damsangodd ar gynnwys y blwch

we must be bold and think outside the box
rhaid inni fod yn ddewr a meddwl yn greadigol

brian gibbons has been up and down like a jack-in-the-box
mae brian gibbons wedi bod lan a lawr fel jac-yn-y-bocs

that is the nature of integrated electricity -- you put your power stations in the best place to generate electricity
peth felly yw trydan integredig -- rhoddir y gorsafoedd trydan yn y mannau mwyaf addas i gynhyrchu trydan

my description of your response in the meeting is exactly as i put it in the letter
mae fy nisgrifiad i o'ch ymateb yn y cyfarfod yn union fel yr wyf wedi'i nodi yn y llythyr

can you put your hand on your heart and say that you will have fulfilled the pledges that you made in 1999 by the 2003 election ?
a allwch roi eich llaw ar eich calon a dweud y byddwch wedi cyflawni'r addewid a wnaethoch yn 1999 erbyn etholiad 2003 ?

the first minister : you have put your finger on it
y prif weinidog : yr ydych wedi taro'r hoelen ar ei phen

it does not happen if you do not put your plans into action
ni fydd yn digwydd oni weithredir eich cynlluniau

fireworks can put your eye out , and it is not much use saving a few bob on the fireworks if they put your eye out
gall tân gwyllt beri ichi golli llygad , ac nid yw'n fawr o werth arbed swllt neu ddau ar dân gwyllt os yw'n peri ichi golli llygad

however , you put your finger on the factor that makes this extension of the european union more problematic than previous ones
fodd bynnag , rhoesoch eich bys ar y ffactor sydd yn gwneud yr ehangu hwn o'r undeb ewropeaidd yn fwy problematig na rhai blaenorol

the nhs needs people to think outside the box and conduct a positive debate
mae'r gig angen pobl sy'n gallu meddwl yn greadigol a chynnal dadl gadarnhaol

will you ensure that you put your money where your mouth is when the time comes for the national eisteddfod to visit monmouthshire ?
a wnewch chi sicrhau eich bod yn ariannu'r hyn yr ydych yn ei addo pan ddaw'r amser i'r eisteddfod genedlaethol ymweld â sir fynwy ?