Vous avez cherché: race (Anglais - Gallois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

race

Gallois

gyrfa

Dernière mise à jour : 2011-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

cape race

Gallois

cape race

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

race horse

Gallois

rasio ceffylau

Dernière mise à jour : 2012-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

running a race

Gallois

rhedeg ras

Dernière mise à jour : 2016-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

race (human classification)

Gallois

hil

Dernière mise à jour : 2015-05-21
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the race is not yet finished

Gallois

nid yw'r ras ar ben eto

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

race, confidence and justice unit

Gallois

uned hil, hyder a chyfiawnder

Dernière mise à jour : 2009-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they were running in a different race

Gallois

yr oeddent yn mynd i gyfeiriad gwahanol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have not referred to anybody's race

Gallois

nid wyf wedi cyfeirio at hil unrhyw un

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

how race is dealt with is another such issue

Gallois

mater cyffelyb arall yw'r modd yr ymdrinnir â hil

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they are a significant step towards tackling race discrimination

Gallois

maent yn gam arwyddocaol tuag at fynd i'r afael â gwahaniaethu ar sail hil

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we must look to promote equal opportunities and good race relations

Gallois

rhaid inni sicrhau y caiff cyfle cyfartal a chysylltiadau hiliol da eu hyrwyddo

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as a result , we must ride several horses in this race

Gallois

o ganlyniad , rhaid inni fod yn hyblyg yn hyn o beth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am concerned about the race to use the private finance initiative

Gallois

pryderaf ynglyn â'r ras i ddefnyddio'r fenter cyllid preifat

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

every public body in wales must publish a race equality scheme by 31 may

Gallois

rhaid i bob corff cyhoeddus yng nghymru gyhoeddi cynllun cydraddoldeb hiliol erbyn 31 mai

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a loophole exists , as islamaphobia is not included in the race relations act 1976

Gallois

mae diffyg yn y gyfraith , gan nad yw islamaffobia wedi'i gynnwys o dan ddeddf cysylltiadau hiliol 1976

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i am neither cynical nor complacent on equality of opportunity or race equality

Gallois

er hynny , nid wyf yn sinigaidd nac yn ddifater ynghylch cyfle cyfartal na chydraddoldeb hiliol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

racism has no place in wales , and i join others in condemning all forms of race crimes

Gallois

nid oes i hiliaeth le yng nghymru , ac ymunaf ag eraill i gondemnio troseddau hiliol o bob math

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

considering the assembly's race equality scheme is one way in which the committee satisfies this remit

Gallois

mae ystyried cynllun cydraddoldeb hiliol y cynulliad yn un ffordd y mae'r pwyllgor yn bodloni'r cylch gorchwyl hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as far as i know , we belong to the same race -- the welsh and the english --

Gallois

hyd y gwn i , yr ydym yn perthyn i'r un hil -- y cymry a'r saeson --

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,501,663 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK