Vous avez cherché: ranged (Anglais - Gallois)

we cannot wish away the powerful forces that are ranged against the industry
ni allwn gymryd arnom na fodola'r grymoedd pwerus sydd yn ymosod ar y diwydiant

the joint reviews undertaken in wales to date have ranged from poor to mediocre
mae'r adolygiadau ar y cyd a gynhaliwyd yng nghymru hyd yma wedi amrywio o fod yn wael i fod yn weddol

you have ranged quite wide , but i remind you that you are proposing an amendment
yr ydych wedi crwydro gryn dipyn , ond yr wyf yn eich atgoffa eich bod yn cynnig gwelliant

in the last year , the percentage rises for inpatient treatment have ranged from 9 per cent in gwent to a staggering 110 per cent in north wales
yn y flwyddyn ddiwethaf , mae'r codiadau canrannol ar gyfer triniaeth i gleifion mewnol wedi amrywio o 9 y cant yng ngwent i ffigur brawychus o 110 y cant yng ngogledd cymru

in merthyr tydfil , for example , the three pools that participated in the pilot scheme saw increases in swims that ranged from 89 per cent to 128 per cent
ym merthyr tudful , er enghraifft , gwelodd y tri phwll nofio a gymerodd ran yn y cynllun peilot gynnydd yn amrywio o 89 y cant i 128 y cant yn nifer y bobl a oedd yn nofio yno

for the various networks considered , the operational losses in the first year ranged from £0 .8 million to £1 .8 million
yr oedd y colledion gweithredol yn ystod y flwyddyn gyntaf ar gyfer y gwahanol rwydweithiau a ystyriwyd yn amrywio o £0 .8 miliwn i £1 .8 miliwn

the 1999 welsh affairs select committee report on broadcasting in wales highlighted that many people in wales do not watch welsh television -- the figures in the report ranged from 330 ,000 to 400 ,000 people
amlygodd adroddiad y pwyllgor dethol ar faterion cymreig ar ddarlledu yng nghymru yn 1999 y ffaith bod llawer o bobl yng nghymru nad ydynt yn gwylio teledu cymreig -- amrywiai'r ffigurau yn yr adroddiad o 330 ,000 i 400 ,000 o bobl

the activities ranged from a gig for young people, <PROTECTED> fair, a bards v rappers evening, a coffee morning for learners, football and <PROTECTED> competitions for adults, literature evenings, sports sessions for children, a quiz, a comedy night, '<PROTECTED> <PROTECTED>' etc.
roedd y gweithgareddau yn amrywio o gig ieuenctid, ffair <PROTECTED>, noson beirdd v rapwyr, bore coffi i ddysgwyr, cystadlaethau peldroed a <PROTECTED> i oedolion, nosweithiau llenyddol, sesiynnau chwaraeon i blant, cwis, noson gomedi, <PROTECTED> <PROTECTED> ayyb.