Vous avez cherché: readable (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

readable

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

human readable name

Gallois

enw darllenadwy gan bobl

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

%1 is not readable

Gallois

nid yw% 1 yn ddarllenadwy

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

file '%1 'is not readable

Gallois

nid yw' r ffeil '% 1' yn ddarllenadwy

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

property '%s' is not readable

Gallois

dydy %s heb ei ddosbarthu

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

the file "%1" is not readable.

Gallois

ni ellir darllen y ffeil "% 1".

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

human readable name of this application

Gallois

enw'r rhaglen hon y gall pobl ei ddarllen

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

database file "%1" is not readable.

Gallois

ni ellir darllen y ffeil gronfa ddata "% 1".

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

human-readable name of the profile

Gallois

enw darllenadwy-gan-berson y proffil

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

comment=import kspread readable file...

Gallois

ksiartname

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

insert any readable file at cursor position

Gallois

mewnosodwch unrhyw ffeil darllenadwy wrth safle' r cyrchyddcomment

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

a human-readable description of the status

Gallois

disgrifiad o'r statws er mwyn i ddefnyddwyr ei ddarllen

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

the human-readable title of this item group

Gallois

disgrifiad o'r statws er mwyn i ddefnyddwyr ei ddarllen

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the file "%1" does not exist or is not readable.

Gallois

ni ellir darllen y ffeil "% 1".

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

enter the human readable name of the search provider here.

Gallois

rhowch enw dynol- ddarllenadwy' r darparwr chwiliadau yma.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the file %1 does not exist or is not readable, aborting.

Gallois

chwilio yn gynyddol

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it is understandable and readable , and that is saying a lot these days

Gallois

mae'n ddealladwy ac yn ddarllenadwy , ac mae hynny'n dweud llawer y dyddiau hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the document is lucid and readable , but the title is slightly misleading

Gallois

mae'r ddogfen yn glir ac yn ddarllenadwy , ond mae'r teitl ychydig yn gamarweiniol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in addition , i congratulate the translation department on a readable , clear welsh version

Gallois

yn ogystal , yr wyf yn llongyfarch yr adran gyfieithu ar fersiwn cymraeg darllenadwy a chlir

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

clearly , we are unable to make documents immediately available in a readable form on our present chamberweb

Gallois

yn amlwg , ni allwn sicrhau bod dogfennau ar gael ar unwaith ar ffurf ddarllenadwy ar we'r siambr ar hyn o bryd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

glyn davies : i , too , congratulate the richard commission on producing a readable and considered report

Gallois

glyn davies : hoffwn i , hefyd , longyfarch comisiwn richard ar baratoi adroddiad darllenadwy ac ystyriol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,774,112,948 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK