Vous avez cherché: reasoning behind (Anglais - Gallois)

behind
tu ol

behind back
fingers crossed

the one behind
country name (optional, but should be translated)

wake wave behind the boat
deffro i'r sŵn

the park is behind the shop
mae'r ysgol yno

we welcome this sensibly applied integration and support the reasoning behind it
croesawn y broses integreiddio hon a gyflwynwyd yn synhwyrol a chefnogwn y rhesymeg y tu ôl iddi

that was the reasoning behind the drafting of section 6( 1 )( o )
dyna oedd y rhesymeg y tu ôl i ddrafftio adran 6( 1 )( o )

we must put all this behind us
rhaid inni roi hyn y tu ôl inni

however , we are falling behind
fodd bynnag , yr ydym ar ei hôl hi

i will briefly explain my reasoning
esboniaf fy rhesymau'n fyr

once again , britain is left behind
unwaith eto , mae prydain ar ei hôl hi

andrew davies : i am rather lost by the reasoning behind william's question
andrew davies : nid wyf yn siwr o'r rhesymeg y tu ôl i gwestiwn william

first , the reasoning behind officials ' decisions will be set out clearly in standard pro formas
yn gyntaf , caiff y rhesymeg y tu ôl i benderfyniadau'r swyddogion eu nodi'n glir mewn pro formas safonol

however , i appreciate the sentiments behind it
er hynny , gwerthfawrogaf y teimladau sy'n sail iddo

i cannot see the rationale behind this proposal
ni allaf weld y rhesymeg wrth wraidd y cynnig hwn

however , everyone agrees that wales lags behind
fodd bynnag , cytuna pawb fod cymru ar ei hôl hi

however , i cannot understand why andrew has failed to understand the reasoning behind the first part of the amendment
fodd bynnag , ni allaf ddeall pam y mae andrew wedi methu deall y rhesymu y tu ôl i ran gyntaf y gwelliant

for those who may be watching this debate , i will briefly outline each of the proposed changes and the reasoning behind them
ar gyfer y rheini sydd yn gwylio'r ddadl hon , rhoddaf amlinelliad byr o bob un o'r newidiadau a gynigiwyd a'r rhesymu sydd yn gefn iddynt

i do not need to outline the reasoning behind our amendment 7 , as we in plaid cymru have raised these issues in the past
nid oes rhaid imi egluro'r rhesymu sy'n sail i welliant 7 o'n heiddo , gan ein bod ni ym mhlaid cymru wedi codi'r materion hyn yn y gorffennol