Vous avez cherché: receiving your honorary degree (Anglais - Gallois)

i look forward to receiving your response.
edrychaf ymlaen at dderbyn eich ymateb.

i look forward to receiving your response to some of the points raised.
edrychaf ymlaen at dderbyn eich ymateb i rai o’r pwyntiau a godir.

for his excellent work on this book the university conferred on him the honorary degree of ma in the summer of 1887.
am ei waith ardderchog ar y llyfr hwn cyflwynodd yr athrofa arno y gradd anrhydeddus o m.a. yn haf 1887.

i look forward to receiving your answers on those points today and i welcome your commitment to keeping us updated on this issue
edrychaf ymlaen at dderbyn eich atebion ar y pwyntiau hynny heddiw a chroesawaf eich ymrwymiad i roi'r wybodaeth ddiweddaraf inni yn hyn o beth

when preparing that report annually, we would appreciate receiving your monitoring report within the agreed period, namely in june.
wrth baratoi’r adroddiad hwnnw’n flynyddol, byddwn yn gwerthfawrogi derbyn eich adroddiad monitro o fewn y cyfnod a gytunwyd, sef mis mehefin.

we also welcome the fact that you have transferred the one target partly completed into your new action plan for the amended language scheme, and we look forward to receiving your update in 2010.
croesawn hefyd eich bod yn trosglwyddo’r un targed sydd wedi ei chwblhau yn rhannol drosodd i’ch cynllun gweithredu newydd ar gyfer y cynllun iaith ddiwygiedig, ac edrychwn ymlaen at gael diweddariad yn 2010.

` we look forward to receiving your response to the above and would hope that you will be in a position to reassure the partnership that positive steps are now being taken to overcome the many concerns that have been expressed . '
` edrychwn ymlaen at dderbyn eich ymateb i'r uchod a gobeithiwn y byddwch mewn sefyllfa i sicrhau'r bartneriaeth fod camau cadarnhaol yn cael eu cymryd yn awr i oresgyn yr amryw bryderon a fynegwyd . '