Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bilingual service at all receptions/switchboard
gwasanaeth dwyieithog ar bob derbynfa/switsfwrdd
Dernière mise à jour : 2009-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the majority of organisations succeeded in reporting on the receptions indicator.
llwyddodd mwyafrif y sefydliadau i adrodd ar y dangosydd derbynfeydd.
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, it is not apparent from the report to what extent the telephone is answered bilingually across the college's receptions at present.
fodd bynnag, nid yw’n eglur o’r adroddiad i ba raddau yr atebir y ffôn yn ddwyieithog ar draws derbynfeydd y coleg ar hyn o bryd.
number and % of posts at main receptions where the welsh language is specified as an essential skill and % of those filled by welsh speakers.
nifer a % swyddi prif dderbynfeydd ble nodir y gymraeg fel sgil hanfodol a % y rhai a lenwyd gan siaradwyr cymraeg.