Vous avez cherché: recruited (Anglais - Gallois)

people are now being recruited to those posts
mae pobl yn cael eu recriwtio i'r swyddi hynny yn awr

more staff must be recruited as a matter of priority
rhaid recriwtio rhagor o staff fel mater o flaenoriaeth

we have also recruited an additional 200 secondary school teachers
yr ydym wedi recriwtio 200 o athrawon ysgolion uwchradd ychwanegol hefyd

that is over and above the number that forces would have recruited by 2003
mae hynny'n ychwanegol at y nifer y byddai'r heddluoedd wedi'u recriwtio erbyn 2003

that means a realistic number of social workers properly trained and recruited
golyga hyn recriwtio a rhoi hyfforddiant priodol i nifer realistig o weithwyr cymdeithasol

in the last few days , we have learnt that more medical staff are to be recruited
yn yr ychydig ddyddiau olaf , clywsom y caiff mwy o staff meddygol eu recriwtio

the extra staff is being recruited and the largest ever capital programme is under way
caiff y staff ychwanegol eu recriwtio ac mae'r rhaglen gyfalaf fwyaf erioed ar waith

it does not undermine our commitment to ensure that only appropriate people are recruited as foster carers
nid yw'n tanseilio ein hymrwymiad i sicrhau mai dim ond pobl briodol a gaiff eu recriwtio fel gofalwyr maeth

children and young people are trained and recruited so that they can offer support to their peers
caiff plant a phobl ifanc eu hyfforddi a'u recriwtio er mwyn iddynt allu cynnig cymorth i'w cyfoedion

as the paper states , 140 new customers per week must be recruited to replace those who have been killed
fel y dywed y papur , rhaid recriwtio 140 o gwsmeriaid newydd yr wythnos i gymryd lle'r rhai hynny a laddwyd

however , we must ensure the best use of resources and that the people recruited to administer and provide services are retained
er hynny , rhaid inni sicrhau y caiff adnoddau eu defnyddio yn y modd gorau a bod y rhai a gaiff eu recriwtio i weinyddu a darparu gwasanaethau'n cael eu cadw

between september 2000 and september 2001 , we recruited 440 more nurses , 62 more consultants , and 52 more senior doctors
rhwng medi 2000 a medi 2001 , recriwtiwyd 440 yn fwy o nyrsys , 62 yn rhagor o ymgynghorwyr , a 52 yn rhagor o feddygon hyn

against fierce competition , newport won 600 good jobs in the national statistics office and most of the new staff will be recruited in wales
yn erbyn cystadleuaeth lem , llwyddodd casnewydd i ennill 600 o swyddi da yn y swyddfa ystadegau gwladol , a chaiff y rhan fwyaf o'r staff newydd eu recriwtio yng nghymru

headteachers wonder where the cash has gone , standards do not improve , buildings do not get repaired and teachers are not recruited in the numbers required
mae penaethiaid yn ceisio dyfalu ble mae'r arian wedi mynd , nid yw'r safonau'n gwella , nid atgyweirir adeiladau ac ni recriwtir athrawon yn y niferoedd sydd eu hangen

it has the latest computers , new teaching staff have just been recruited and it has a crèche and top-quality student support facilities
yno , ceir y cyfrifiaduron diweddaraf , mae'r staff dysgu newydd gael eu recriwtio ac mae yno feithrinfa a chyfleusterau cefnogi myfyrwyr o'r radd flaenaf

i look forward to seeing the 9 ,000 extra police officers promised by jack straw being recruited quickly , so that the evidence is seen on the streets of wales
edrychaf ymlaen at weld y 9 ,000 o'r heddweision yr addawodd jack straw yn cael eu recriwtio'n fuan , fel y gellir canfod tystiolaeth o hynny ar strydoedd cymru

a great deal depends on whether they have mostly older , experienced teachers , or recently recruited , younger teachers who are at or near the bottom of their pay scales
mae llawer iawn yn dibynnu ar pa un a oes ganddynt athrawon hyn , profiadol yn bennaf , neu athrawon iau , newydd eu recriwtio sydd ar waelod eu cyfraddau cyflog neu'n agos iddo

for staff recruited from a range of ethnic backgrounds reflecting the diversity of the society in which we live , this must also include opportunities and programmes for growth , recognition , responsibility and personal development
ar gyfer staff a recriwtir o ystod o gefndiroedd ethnig sy'n adlewyrchu amrywiaeth y gymdeithas yr ydym yn byw ynddi , rhaid i hyn hefyd gynnwys cyfleoedd a rhaglenni ar gyfer twf , cydnabyddiaeth , cyfrifoldeb a datblygiad personol

about 600 well-qualified nurses have been recruited from the philippines , and work in nhs trusts in wales at the moment , and you noted the cheery effect that they have on patients in gwent
mae tua 600 o nyrsys â chymwysterau da wedi'u recriwtio o ynysoedd y philipinos , ac maent yn gweithio mewn ymddiriedolaethau gig yng nghymru ar hyn o bryd , a nodasoch eu bod yn sirioli cleifion yng ngwent

in the last three years of the conservative administration , the number of directly employed nhs staff decreased from just under 55 ,000 to just over 53 ,000 , and the total number of extra gps recruited was a meagre 24
yn nhair blynedd diwethaf y weinyddiaeth geidwadol , gostyngodd nifer y staff gig a gyflogwyd yn uniongyrchol o ychydig o dan 55 ,000 i ychydig dros 53 ,000 , a chyfanswm y meddygon teulu a recriwtiwyd oedd 24 -- sy'n bitw