Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
however , that depends upon all of us ensuring that recyclable materials are placed in the proper receptacles
fodd bynnag , mae hynny'n dibynnu ar sicrhau bod pawb ohonom yn rhoi deunyddiau y gellir eu hailgylchu yn y biniau cywir
andrew davies : i assume that all assembly and government documents are printed on recyclable paper
andrew davies : cymeraf fod holl ddogfennau'r cynulliad a'r llywodraeth yn cael eu hargraffu ar bapur ailgylchadwy
david davies : will the minister tell us therefore whether this will be published on recyclable or recycled paper ?
david davies : a wnaiff y gweinidog ddweud wrthym a gyhoeddir hwn ar bapur ailgylchadwy neu ailgylchedig ?
janet davies : a recent report from the audit commission in wales said that recyclable materials are not always stored and collected in a way that avoids contamination
janet davies : yn ôl adroddiad yn ddiweddar gan y comisiwn archwilio yng nghymru , ni chaiff deunyddiau y gellir eu hailgylchu eu storio a'u casglu bob amser mewn ffordd sy'n osgoi halogi
the exporting of 40 per cent of refrigerators to developing countries is an excellent practice , which we would hope to increase , as it treats old refrigerators as a recyclable resource rather than mere waste
mae'r arfer o allforio 40 y cant o oergelloedd i wledydd datblygedig yn arfer ardderchog y gobeithiwn ei gynyddu , gan ei fod yn trin hen oergelloedd fel adnodd y gellir ei ailgylchu yn hytrach na gwastraff yn unig
furthermore , when the new waste electrical and electronic goods regulations come into force , i hope that we can go further and work closely with companies to ensure that they meet their responsibilities so that every component of white goods is recyclable
at hynny , pan ddaw'r rheoliadau newydd ar nwyddau trydanol ac electronig sy'n wastraff i rym , gobeithiaf y bydd modd inni fynd ymhellach a chydweithio'n agos â chwmnïau i sicrhau y byddant yn cyflawni eu cyfrifoldebau fel y gellir ailgylchu'r holl rannau sydd o fewn nwyddau gwyn
i draw members ' attention to example 2 on page 12 of the summary of the strategy , which shows that newport county borough council leads the way in kerb-side collection of recyclable materials
tynnaf sylw'r aelodau at enghraifft 2 ar dudalen 12 o grynodeb y strategaeth , sy'n dangos bod cyngor bwrdeistref sirol casnewydd ar y blaen o ran casglu deunyddiau y gellir eu hailgylchu o'r tu allan i gartrefi
