Vous avez cherché: redeveloped (Anglais - Gallois)

there would be more of a future for the site if it was redeveloped
byddai mwy o obaith i'r safle petai'n cael ei ail ddatblygu

however , the site must be redeveloped and we are moving forward on that , at long last
fodd bynnag , rhaid ailddatblygu'r safle a symudwn ymlaen ar hynny , o'r diwedd

the creation of bute avenue will help that process although it is disappointing that the rail link has not yet been redeveloped
bydd adeiladu rhodfa bute o gymorth i'r broses honno er ei bod yn siomedig nad ailddatblygwyd y cyswllt rheilffordd eto

the report notes that the college's website will soon be redeveloped in its entirety and the new website will be bilingual.
noda’r adroddiad fod gwefan y coleg yn cael ei hailddatblygu’n llwyr ar hyn o bryd, ac y bydd y wefan newydd yn ddwyieithog.

can you assure me that brymbo will receive the same understanding and same terms as all the other redeveloped steelworks throughout the country ?
a allwch chi fy sicrhau y bydd brymbo yn derbyn yr un cytundeb a'r un amodau â phob gwaith dur arall sydd wedi ei ail ddatblygu ledled y wlad ?

i also encourage the minister for environment to consider leaving open the option of creating a station at this site because if the site were redeveloped , a station would be required
anogaf y gweinidog dros yr amgylchedd hefyd i beidio â diystyrru'n llwyr yr opsiwn i greu gorsaf ar y safle hwn oherwydd pe cai'r safle ei ailddatblygu , byddai angen gorsaf

i would have thought that a local authority and private sector partnership could have carried out the project from the beginning , in the same way that one redeveloped the centre of cardiff
gallwn gredu y byddai partneriaeth rhwng awdurdod lleol a'r sector preifat wedi gallu cyflawni'r prosiect o'r dechrau , yn yr un modd ag yr ailddatblygwyd canol caerdydd

likewise , there are major investments in the mental health unit at llandough hospital and the unit at the royal glamorgan hospital , which i opened recently , and which has been redeveloped at a cost of £15 million
yn yr un modd , ceir buddsoddiadau mawr yn yr uned iechyd meddwl yn ysbyty llandochau ac yn yr uned yn ysbyty brenhinol morgannwg , a agorais yn ddiweddar , ac a ailddatblygwyd ar gost o £15 miliwn

will you give a commitment that you will respond to this in a matter of days , as you did to the job losses at corus ? can you give us the timescale for the new access road to the gorn development so that the town will have some prospect of the site being redeveloped if this company does go ?
a fyddwch yn addo y byddwch yn ymateb i hyn ymhen ychydig ddyddiau , fel y gwnaethoch gyda'r swyddi a gollwyd yn corus ? a allwch roi'r terfyn amser inni ar gyfer y ffordd fynediad newydd i ddatblygiad gorn er mwyn i'r dref gael rhywfaint o obaith y caiff y safle ei ailddatblygu os bydd y cwmni hwn yn mynd ?