Vous avez cherché: remember to (Anglais - Gallois)

remember to buy good vegetables
bresych moron pys a ffa

i must remember to have michael german on my side if i play chess or crib
rhaid imi gofio cael michael german ar fy ochr i os byddaf yn chwarae gwyddbwyll neu gribej

the first minister : when discussing legislative powers , we must remember to respect the law
y prif weinidog : wrth drafod pwerau deddfwriaethol , rhaid cofio parchu'r gyfraith

remember to remind those people who used headphones to return them at the end of the meeting.
gofalwch atgoffa’r rhai a fu’n defnyddio clustffonau i’w dychwelyd ar ddiwedd y cyfarfod.

remember to arrange with the translator when the room will be open for him/her to set up the equipment.
cofiwch drefnu gyda’r cyfieithydd pryd fydd yr ystafell ar agor iddi/iddo osod yr offer.

when using the laptop outside the board’s offices remember to keep it safely, especially over night.
pan fyddwch yn defnyddio’r gliniadur y tu allan i swyddfa’r bwrdd, cofiwch ei gadw’n ddiogel, yn enwedig dros nos.

it is important that you do not take it for granted that a meeting will be bilingual as long as you remember to hire a translator and a translation system.
mae’n bwysig ichi beidio â chymryd yn ganiataol y bydd cyfarfod yn ddwyieithog dim ond ichi gofio llogi cyfieithydd a system gyfieithu.

remember to also look over the appearance preferences, too. you can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
cofia edrych ar y dewisiadau gwedd hefyd. mae modd dewis rhwng arddulliau gweledol gwahanol a hyd yn oed newid y ffontiau sy'n cael eu defnyddio gan raglenni.

remember to seek your line manager’s permission {\b before }using the board’s computers for any private work.
cofiwch sicrhau caniatâd eich rheolwr llinell {\b cyn} defnyddio cyfrifiaduron y bwrdd ar gyfer unrhyw waith preifat y byddwch am wneud.

it may be troublesome for people to remember to which societies they subscribe , but it will be worth it in order to ensure that we are transparent , consistent and fair in dealing with everyone in the same way
efallai y bydd hi'n draffethus i bobl gofio i ba fudiadau y maent yn perthyn , ond credaf y byddai'n werth y drafferth er mwyn sicrhau ein bod yn dryloyw , yn gyson ac yn deg wrth drin pawb yn yr un modd

if you are preparing advice to give to local authorities that will be the first point of contact, you should remember to make it clear to local authorities in wales that it is possible to use welsh in the same way as english in order for individuals to qualify.
os ydych yn paratoi cyngor i awdurdodau lleol a fydd y pwynt cyswllt cyntaf, dylech gofio ei wneud yn glir i awdurdodau lleol yng nghymru bod modd defnyddio’r gymraeg, yn yr un modd â’r saesneg er mwyn i unigolyn gymhwyso.

this lets you use the files' index created by the slocate package to speed-up the search; remember to update the index from time to time (using updatedb).
mae hwn yn eich caniatáu i ddefnyddio mynegai' r ffeiliau a grëwyd gan y pecyn slocate i gyflymu 'r chwiliad. peidiwch ag anghofio diweddaru' r mynegai yn achlysurol (gan ddefnyddio updatedb)

as we prepare to return to our constituencies for the christmas recess , remember to put your stocking up on christmas eve , having first written your letter to father christmas , and leave the mince pie and milk -- because we cannot have father christmas being done for drink driving -- and the carrot for rudolph
wrth inni baratoi i ddychwelyd i'n hetholaethau ar gyfer toriad y nadolig , cofiwch roi eich hosan i fyny ar noswyl y nadolig , ar ôl ysgrifennu eich llythyr at siôn corn , a gadael y mins pei a llaeth -- oherwydd ni fyddem am i siôn corn gael ei ddal yn yfed a gyrru -- a'r moron ar gyfer rwdolff