Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i have examined the membership of the rural taskforce in england and it is more or less a replica of our own rural partnership
astudiais aelodaeth y tasglu gwledig yn lloegr ac mae fwy neu lai yr un peth â'n partneriaeth wledig ni ein hunain
she did not live up to the early promise in the statement because it was an almost perfect replica of the chancellor's
ni wireddodd yr addewid gynharach yn y datganiad am ei fod bron yn gwbl yr un fath ag un y canghellor
evolution connector for microsoft exchange could not find the global catalog replica for your site. please enter the name of your global catalog server. you may need to ask your system administrator for the correct value.
methodd ximian connector â chanfod replica global catalog ar gyfer eich safle. rhowch enw eich gweinydd global catalog. mae'n bosib fydd rhaid i chi ofyn i weinyddwr eich system am y gwerth cywir.
william graham : you will know that in the royal gwent hospital patients have found a replica gun , an axe and a machete , and that the police are called to that hospital , on average , four times a month
william graham : fe wyddoch fod cleifion yn ysbyty brenhinol gwent wedi dod o hyd i wn esgus , bwyell a machete , ac y gelwir yr heddlu i'r ysbyty hwnnw , ar gyfartaledd , bedair gwaith y mis
val feld : further to that point of order , i draw your attention , deputy presiding officer , to the concern that i have -- and i know that other members share -- about the strong move , particularly by the opposition parties , to try to turn the assembly into a replica of westminster
val feld : ymhellach i'r pwynt hwnnw o drefn , tynnaf eich sylw , ddirprwy lywydd , at y pryder sydd gennyf -- a gwn fod aelodau eraill yn ei rannu -- am y symudiad cryf , yn arbennig gan y gwrthbleidiau , i geisio troi'r cynulliad yn gopi o san steffan