Vous avez cherché: replicates (Anglais - Gallois)

the line that you and gareth are taking replicates that mistake
mae'r ddadl yr ydych chi a gareth yn ei chynnig yn ailadrodd y camgymeriad hwnnw

lord clement-jones's bill replicates the words of the government bill that fell
mae mesur yr arglwydd clement-jones yn ailadrodd geiriau mesur y llywodraeth a fethodd

this replicates the previous practice of whitehall and territorial ministers meeting periodically to discuss issues of policy for which they are responsible
mae hyn yn ailadrodd arferiad blaenorol gweinidogion whitehall a'r tiriogaethau wrth gyfarfod o dro i dro i drafod materion polisi y maent yn gyfrifol amdanynt

however , i am not in favour of a youth parliament that merely replicates the formal assembly process , because it would be without meaning
fodd bynnag , nid wyf o blaid senedd ieuenctid sydd ddim ond yn atgynhyrchu proses ffurfiol y cynulliad , gan y byddai hynny'n ddi-ystyr

brian gibbons : it is superfluous to table an amendment that amends our document and replicates , virtually word for word , the same point
brian gibbons : mae'n afraid cyflwyno cynnig sydd yn diwygio ein dogfen ni ac yn gwneud yr un pwynt , air am air bron

clause 38 replicates powers for the secretary of state , empowering the assembly to establish a private fostering registration scheme in wales and to introduce a registration scheme if the strengthened notification procedure does not work well
mae cymal 38 yn dyblygu pwerau i'r ysgrifennydd gwladol , sy'n galluogi'r cynulliad i sefydlu cynllun cofrestru maethu preifat yng nghymru ac i gyflwyno cynllun cofrestru os na fydd y weithdrefn hysbysu gryfach yn gweithio'n dda

at present , the committee of the regions merely replicates member states ' shares in parliamentary seats , instead of giving small nations and regions a forum to enable them to compensate for other proportional disadvantages
ar hyn o bryd , y cyfan a wna pwyllgor y rhanbarthau yw atgynhyrchu cyfran yr aelod-wladwriaethau o'r seddi seneddol , yn hytrach na darparu fforwm i wledydd bychain a rhanbarthau i'w digolledu am anfanteision cyfrannol eraill

` there should be no provision for an additional salary which validates a de facto role of ` leader of the opposition ', since this would simply replicate the westminster parliamentary model whilst taking no account of the greater plurality afforded by the four-party system now operating in wales . '
` ni ddylai fod darpariaeth ar gyfer talu cyflog ychwanegol sy'n dilysu rôl de facto ` arweinydd yr wrthblaid ' gan y byddai hynny ond yn atgynhyrchu model seneddol san steffan heb gymryd i ystyriaeth y sefyllfa luosog a geir yn awr yng nghymru gyda'r system pedair plaid . '