Vous avez cherché: residential (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

residential

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

residential courses

Gallois

cyrsiau preswyl

Dernière mise à jour : 2006-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

senior residential care officer

Gallois

senior residential care officer

Dernière mise à jour : 2021-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

that is in areas of high residential development

Gallois

mae hynny mewn ardaloedd lle y mae llawer o ddatblygiadau preswyl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i turn to the residential and nursing home sector

Gallois

trof at y sector cartrefi preswyl a chartrefi nyrsio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it will also , hopefully , offer residential respite care

Gallois

gobeithio y bydd hefyd yn cynnig gofal seibiant preswyl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as a doctor , i have visited many residential homes

Gallois

fel meddyg , ymwelais â llawer o gartrefi preswyl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we have lost about 10 per cent of our residential homes

Gallois

yr ydym wedi colli tua 10 y cant o'n cartrefi preswyl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i will move the debate on to discuss residential sprinkler systems

Gallois

hoffwn symud ymlaen i drafod systemau taenellu mewn cartrefi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

all of its residential homes already source their own food locally

Gallois

mae pob un o'i gartrefi preswyl eisoes yn prynu eu bwyd eu hunain yn lleol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

brian gibbons : the nhs is not responsible for secure residential care

Gallois

brian gibbons : nid yw'r gig yn gyfrifol am ofal preswyl diogel

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

choice in residential care is key , and commissioning services should reflect that

Gallois

mae cael dewis gofal preswyl yn holl bwysig , a dylai gwasanaethau comisiynu adlewyrchu hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

farmland prices are therefore rising in the same way as residential house prices

Gallois

felly , mae prisiau tir fferm yn codi yn yr un modd â phrisiau tai preswyl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the best bed is your own bed , rather than a bed in a residential or nursing home

Gallois

y gwely gorau yw eich gwely eich hun , yn hytrach na gwely mewn cartref preswyl neu nyrsio

Dernière mise à jour : 2012-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in residential and nursing homes , the largest age group is those who are over 85

Gallois

mewn cartrefi preswyl a nyrsio , y grŵp oedran mwyaf yw'r rhai dros 85

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

also , as has already been mentioned , there is a crisis in nursing and residential homes

Gallois

hefyd , fel y crybwyllwyd eisoes , mae argyfwng mewn cartrefi nyrsio a chartrefi preswyl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it has been assumed that , if you are a residential social worker , you have an impure motive

Gallois

rhagdybiwyd , os gweithiwr cymdeithasol preswyl ydych , fod eich cymhelliad yn amhûr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

forty acres have been released so far for residential and retail use and a further 50 acres have development potential

Gallois

rhyddhawyd 40 erw hyd yn hyn at ddefnydd preswyl a manwerthol ac mae'n bosibl datblygu 50 erw arall

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

do you share my concern that local authorities often act irresponsibly when considering how to plan residential areas ?

Gallois

a rannwch fy mhryder bod awdurdodau lleol yn aml yn gweithredu'n anghyfrifol wrth ystyried sut i gynllunio ardaloedd preswyl ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

although your recent announcement about free nursing care in residential homes in wales is welcome , personal care should also be free

Gallois

er y croesewir eich cyhoeddiad diweddar am ofal nyrsio am ddim mewn cartrefi preswyl yng nghymru , dylai gofal personol fod ar gael am ddim hefyd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

joint reablement teams and a residential reablement service have been established , providing targeted support for older people discharged from hospital

Gallois

sefydlwyd timau ailalluogi ar y cyd a gwasanaeth ailalluogi preswyl , gan ddarparu cymorth wedi ei dargedu ar gyfer pobl hyn a ryddheir o'r ysbyty

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,765,642,018 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK