Vous avez cherché: result in (Anglais - Gallois)

it will result in consistency and fairness
bydd yn arwain at gysondeb a thegwch

it will result in a reform of services
bydd yn arwain at ddiwygio gwasanaethau

i hope that this allocation will result in improvements
gobeithiaf y bydd y dyraniad hwn yn arwain at welliannau

that in itself would result in tremendous upheaval
byddai hynny ynddo'i hun yn arwain at darfu mawr

prevents all moves that result in getting killed.
atal bob symudiad fyddai'n eich lladd.

prevent accidental moves that result in getting killed.
atal symudiadau damweiniol fyddai'n eich lladd.

that will result in pushing livestock prices down even further
canlyniad hynny fydd gwthio prisiau da byw yn is

i suspect that that cut will result in the loss of a teacher
yr wyf yn amau y bydd y cwtogi hwnnw'n arwain at golli athro

the proposal will not result in an increase in the levy to be paid
ni fydd y cynnig yn arwain at gynnydd yn y dreth sydd i'w thalu

these differences result in two main issues that need to be addressed:
oherwydd y gwahaniaethau hyn, mae angen rhoi sylw i dri phrif fater:

next year's proposed national insurance rises will result in job losses
bydd y codiadau arfaethedig mewn yswiriant gwladol y flwyddyn nesaf yn arwain at golli swyddi

it will not result in delegated budgets or governing bodies for nursery schools
ni fydd yn arwain at gyllidebau datganoledig na chyrff llywodraethu ar gyfer ysgolion meithrin

as i said , this will result in wales being ahead of the rest of the uk
fel y dywedais , bydd hyn yn golygu bod cymru ar y blaen i weddill y du

i am confident that these changes will result in a better system for all concerned
yr wyf yn hyderus y bydd y newidiadau hyn yn arwain at system well i bawb sy'n ymwneud â hi

failure to meet the compliance standards could result in payments to farmers being reduced
os na chydymffurfir â'r safonau gallai taliadau i ffermwyr gael eu gostwng

as a result , in swansea we only have 178 childcare places for every 1 ,000 children
o ganlyniad , yn abertawe nid oes gennym ond 178 o leoedd mewn gofal plant i bob 1 ,000 o blant

notes that the review is likely to result in slippage in the previously agreed timetabl ;
yn nodi bod yr adolygiad yn debygol o beri i'r amserlen y cytunwyd arni newi ;

insufficient levels of bicarbonate would result in irregular heart beats, which may be fatal.
byddai lefelau annigonol o bicarbonate arwain at curiadau calon afreolaidd, a all fod yn angheuol.

some attachments are being downloaded. saving the appointment would result in the loss of these attachments.
mae rhai atodiadau'n cael eu llwytho i lawr. bydd cadw'r apwyntiad nawr yn golygu colli'r atodiadau hynny.

however -- i must be careful how i put this -- i was particularly disappointed with the result in monmouth
fodd bynnag -- rhaid i mi eirio hyn yn ofalus -- yr oeddwn yn neilltuol o siomedig â'r canlyniad yn sir fynwy