Vous avez cherché: return on (Anglais - Gallois)

i will return on saturday ok?
bydda i'n dychwelyd ar dydd sadwrn iawn?

that is not a bad return on our initial investment
dyna enillion da ar ein buddsoddiad cychwynnol

i am away from the office and will return on 29th november
rwyf i ffwrdd o'r swyddfa a byddaf yn dychwelyd ar 29ain tachwedd

we need to ensure that there is a return on public funds
mae angen inni sicrhau y daw elw o arian cyhoeddus

we must now ensure that the mod gets a return on that and uses it effectively
rhaid inni sicrhau yn awr fod y weinyddiaeth amddiffyn yn elwa o hynny ac yn ei ddefnyddio'n effeithiol

we will look for a clear return on our investment in terms of better services for patients
byddwn yn edrych am fudd clir o'n buddsoddiad o ran gwasanaethau gwell i gleifion

i am sure that you recognise that it is crucial that farmers get a better return on their produce
yr wyf yn sicr eich bod yn cydnabod ei fod yn hanfodol i ffermwyr dderbyn mwy o elw ar eu cynnyrch

the return on this investment so far is there for all to see in the improved state of the welsh economy
gall pawb weld ffrwyth y buddsoddiad hwn hyd yma yng nghyflwr gwell economi cymru

people who return on visits to wales , particularly to visit our valleys communities , avidly snap up these books
mae pobl sy'n dychwelyd i gymru ar ymweliad , yn arbennig i ymweld â'n cymunedau yn y cymoedd , yn prynu'r llyfrau hyn yn awchus

at the moment , the sports council for wales's strategy plan includes no criteria for assessing return on investment
ar hyn o bryd , nid yw cynllun strategaeth cyngor chwaraeon cymru yn cynnwys unrhyw feini prawf ar gyfer asesu'r hyn a geir yn ôl am y buddsoddiad

profitability has declined by 56 per cent , and the average return on capital dropped from 5 .8 per cent to 2 .5 per cent
mae eu proffidioldeb wedi disgyn 56 y cant , ac mae'r enillion cyfartalog ar gyfalaf wedi disgyn o 5 .8 y cant i 2 .5 y cant

railtrack had previously considered electrifying crewe to chester , because it thought that the capital return on the investment involved would cover the costs
yr oedd railtrack wedi ystyried trydaneiddio'r rheilffordd o crewe i gaer o'r blaen , am y credai y byddai'r enillion cyfalaf ar y buddsoddiad dan sylw yn cynnwys y costau

however , has a clear assessment been made of the value to companies and the return on public investment as a result of those events ?
fodd bynnag , a oes asesiad clir o'r gwerth i'r cwmnïau a'r enillion ar fuddsoddiad cyhoeddus o'r digwyddiadau hynny ?

the first minister : i am sure that we would all agree that public art can deliver an immediate cultural return on public expenditure in urban regeneration areas
y prif weinidog : yr wyf yn sicr y byddem oll yn cytuno y gall celfyddyd gyhoeddus ddod ag elw diwylliannol uniongyrchol mewn ardaloedd trefol lle y defnyddir arian cyhoeddus i'w hadfywio

investing in our young people guarantees the most valuable return on the assembly budget , bringing wales ` the prosperous country ' ever closer
buddsoddi yn ein pobl ifanc fydd yn gwarantu'r elw mwyaf o gyllideb y cynulliad , gan ddod â chymru ` y wlad ffyniannus ' yn nesnes o hyd

it is likely to be a private company that will prioritise more urban areas , such as the east and west midlands where the return on capital will be quicker , while ignoring wales
mae'n debygol o fod yn gwmni preifat a fydd yn rhoi blaenoriaeth i ardaloedd mwy trefol , fel dwyrain a gorllewin canolbarth lloegr lle y ceir elw buan o'r cyfalaf y mae'n ei fuddsoddi , gan anwybyddu cymru

as well as promoting this initiative , you should be putting pressure on supermarkets to ensure that farmers have a fair return on this great produce , so that we ensure that dairy farms continue to exist
yn ogystal â hybu'r fenter hon , dylech bwyso ar archfarchnadoedd i sicrhau bod ffermwyr yn derbyn elw teg ar y cynnyrch gwych hwn , fel ein bod yn sicrhau bod y ffermydd llaeth yn parhau i fodoli

i mentioned briefly the central services organisation , which would offer all credit unions better rates of return on deposits and would also provide training and development , helping the unions to become more professional in their outlook
soniais yn fyr am y sefydliad gwasanaethau canolog , a fyddai'n cynnig cyfraddau ad-dalu gwell i'r holl undebau credyd ar flaendaliadau ac a fyddai hefyd yn darparu hyfforddiant a datblygiad , gan helpu'r undebau i fabwysiadu agwedd fwy proffesiynol

jane hutt : nhs trusts may only undertake private practice if there is no significant disadvantage to their obligations under any nhs contract , and there is at least a full recovery of costs , including an appropriate return on capital employed
jane hutt : dim ond os nad oes anfantais sylweddol i'w rhwymedigaethau o dan unrhyw gontract nhs , ac yr adenillir costau yn llawn o leiaf , gan gynnwys enillion priodol ar y cyfalaf a ddefnyddir , y gall ymddiriedolaethau nhs ymgymryd â meddygaeth breifat

when sir john bourn first presented his various budget models to the committee , and we confirmed that he could have the optimum budget that he sought , he committed to giving the assembly a seven-fold return on our spending on the audit function
pan gyflwynodd syr john bourn ei wahanol fodelau cyllideb i'r pwyllgor am y tro cyntaf , a ninnau'n cadarnhau y câi'r gyllideb fwyaf ffafriol a geisiai , ymrwymodd i sicrhau enillion a fyddai'n saith gwaith gymaint â'n gwariant ar y swyddogaeth archwilio