Vous avez cherché: revised (Anglais - Gallois)

revised - april/may 2009
diwygiwyd – ebrill / mai 2009

revised version september 2009
fersiwn diwygiedig medi 2009

until the revised <PROTECTED> 12618:
hyd nes y bydd adolygiad ar gael o <PROTECTED> 12618:

10 language schemes were revised.
diweddarwyd 10 cynllun iaith.

planning guidance has recently been revised
mae'r canllawiau cynllunio wedi eu hadolygu'n ddiweddar

a revised version was issued in february
cyhoeddwyd fersiwn diwygiedig ym mis chwefror

first , i generally welcome this revised code
yn gyntaf , croesawaf y cod diwygiedig hwn yn gyffredinol

the first five chapters have been substantially revised
mae'r pum pennod gyntaf wedi eu diwygio'n helaeth

having said that , i recommend this revised determination
ar ôl dweud hynny , argymhellaf y penderfyniad diwygiedig hwn

all have revised economic projections downwards yet again
maent i gyd wedi diwygio'r rhagamcanion economaidd tuag at i lawr unwaith eto

i will ensure that revised documents are provided to you
byddaf yn sicrhau y caiff dogfennau diwygiedig eu dosbarthu ichi

i have revised the statement according to the will of members
yr wyf wedi diwygio'r datganiad yn unol ag ewyllys aelodau

are there any comments on the revised business statement ?
a oes sylwadau ar y datganiad busnes diwygiedig ?

the detail of the amendments will be provided in revised guidance
rhoddir manylion y newidiadau mewn canllawiau diwygiedig

i understand that these procedures were last revised several weeks ago
deallaf yr arolygwyd y gweithdrefnau hyn ddiwethaf ychydig wythnosau yn ôl

technical advice note 2 is being revised in respect of this issue
caiff nodyn cyngor technegol 3 ei ddiwygio mewn cysylltiad â'r mater hwn

a revised edition of the code was issued for consultation on 8 march 2000
cyhoeddwyd golygiad diwygiedig o'r cod ar gyfer ymgynghori ar 8 mawrth 2000

andrew davies : i will make a revised business statement in due course
andrew davies : byddaf yn llunio datganiad busnes diwygiedig maes o law

` the assembly does have flexibility over the details of any revised appraisal arrangements
` mae hyblygrwydd gan y cynulliad ynghylch manylion unrhyw drefniadau gwerthuso diwygiedig

after discussion with the other parties , a revised text of the motion was put forward
ar ôl trafod â'r pleidiau eraill , cyflwynwyd testun diwygiedig o'r cynnig