Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
skating rink
llawr sglefrio
Dernière mise à jour : 2013-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they really like skating
rydych chi'n agor y drws
Dernière mise à jour : 2023-12-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
display the file roller manual
dangos y llawlyfr file roller
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a local ice skating team or club
tîm sglefrio lleol neu glwb
Dernière mise à jour : 2017-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i do not want members to gain the impression that we are roller-coasting inevitably towards the final conclusion
nid wyf am i aelodau gael yr argraff ein bod ar daith anochel tuag at y canlyniad terfynol
as doctors , we are guilty of skating across distressing situations because we feel uncomfortable and we would rather not go into the detail of what is going on
fel meddygon , yr ydym yn tueddu i siarad cyn lleied â phosibl am sefyllfaoedd sydd yn peri gofid , gan ein bod yn teimlo'n anghyfforddus a byddai'n well gennym beidio ag egluro'r manylion am yr hyn sydd yn digwydd
before some of you say ` and about time too ', i would like to say that it has been an honour and a privilege for me to represent the people of south wales central during this historic first assembly , which has been described by some as a learning curve , by others as a roller-coaster ride and , perhaps uncharitably , by a few as something of a damp squib
cyn i rai ohonoch ddweud ` a hen bryd hefyd ', hoffwn ddweud mai braint ac anrhydedd i mi oedd cynrychioli pobl canol de cymru yn ystod y cynulliad cyntaf hanesyddol hwn , a alwyd gan rai'n gromlin dysg , gan eraill yn daith wib , a chan rai , yn angharedig o bosibl , yn rhyw fath o fatsien wlyb