Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mike german must pledge to stamp firmly on any empire building or runaway egos , which are to be found in all organisations
rhaid i mike german addo rhoi ei droed i lawr yn gadarn ar unrhyw achos o godi ymerodraethau neu hunan-bwysigrwydd , sydd i'w canfod ym mhob sefydliad
however , those who stress adaptation to climate change at the expense of mitigation are making a fatal mistake by ignoring the likelihood of positive feedback leading to runaway increases
fodd bynnag , mae'r rheini sydd yn pwysleisio addasu i newid yn yr hinsawdd ar draul lliniaru yn gwneud camgymeriad tyngedfennol drwy anwybyddu'r tebygrwydd y bydd atborth cadarnhaol yn arwain at gynyddu ar garlam
there are good examples , such as the arts project in caernarfon , and the music scheme in blaenau ffestiniog , which is a runaway success with around half the children from the secondary schools participatin ; i believe that the group anweledig is the driving force behind that scheme
mae enghreifftiau da , megis prosiect celf caernarfon , a chynllun cerddoriaeth blaenau ffestiniog , sy'n llwyddaint ysgubol gyda thua hanner plant yr ysgolion uwchradd yno yn cymryd rhan , ac fe gredaf mai'r grŵp anweledig yw'r prif symbylydd y tu ôl i'r cynllun hwnnw
