Vous avez cherché: sales pitch (Anglais - Gallois)

pitch
& traw:

pitch hic
cae hic

on the pitch
bore teg

decreases the speech pitch.
lleihau traw'r llais.

williams on the rugby pitch
williams ar y cae rygbi

getpivotdata(database; "sales")
getpivotdata( cronfa ddata; "gwerthiannau")

some countries also have sales taxes
mae gan rai gwledydd drethi ar werthiant hefyd

an interesting area is the number of internet sales
un o'r meysydd diddorol yw nifer y llyfrau a werthir dros y rhyngrwyd

you have thrown me off my pitch , presiding officer
yr ydych wedi fy nrysu , lywydd

i know how important the store animal and ram sales are
gwn pa mor bwysig yw'r gwerthiannau anifeiliaid cadw a hyrddod

floodlights at a rugby pitch were shot out during a match
chwalwyd y llifoleuadau ar gae rygbi â gwn aer yn ystod gêm

we see them trying , repeatedly , to pitch countryside against town
fe'u gwelwn , yn gyson , yn ceisio gwneud i gefn gwlad gystadlu â'r dref

alun cairns : you mentioned the declining sales in lottery tickets
alun cairns : bu ichi sôn am ostyngiad yn nifer tocynnau'r loteri a werthwyd

alun pugh : who plays on the pitch is ultimately a matter for the wru
alun pugh : mater i undeb rygbi cymru yn y pen draw yw penderfynu pwy sy'n chwarae ar y cae

job shops are being established , but they will be like something from the january sales
sefydlir siopau swyddi , ond byddant yn debyg i sêl mis ionawr

information up to december 2001 suggests a similar number of sales during 2001-02
mae'r wybodaeth hyd at ragfyr 2001 yn awgrymu bod nifer debyg wedi'i gwerthu yn ystod 2001-02

in ireland , the downward trend in pub sales was already happening when the ban came into place
yn iwerddon , yr oedd y gostyngiad mewn gwerthiannau tafarnau eisoes yn digwydd pan gyflwynwyd y gwaharddiad

if shortages persist , disruption of feed supplies could lead to animal welfare problems and disrupt livestock sales
os bydd y prinder yn parhau , gallai'r amhariaeth i'r cyflenwadau porthiant arwain at broblemau o ran lles anifeiliaid ac amharu ar werthu gwartheg

i can understand its need to protect the pitch in order to keep it in pristine condition for major competitions such as the cup final
gallaf ddeall fod angen diogelu'r cae er mwyn ei gadw yn y cyflwr gorau ar gyfer cystadlaethau mawr , megis rownd derfynol cwpan yr fa

david davies : does this mean that you are making a pitch for a minister's job ?
david davies : a yw hyn yn golygu eich bod yn gwneud cynnig am swydd gweinidog ?