Vous avez cherché: secrecy (Anglais - Gallois)

secrecy: %1
crynodeb:% 1

there was no secrecy
nid oedd unrhyw gyfrinach

commercial secrecy prevents that
mae cyfrinachedd masnachol yn rhwystro hynny

the culture of secrecy must be swept away
rhaid ysgubo ymaith ddiwylliant cyfrinachgarwch

there is a culture of secrecy at westminster
mae diwylliant cyfrinachedd yn san steffan

the deal was never published and such secrecy is not accountable
ni chyhoeddwyd y fargen byth ac nid yw cyfrinachedd o'r fath yn atebol

the numerous and increasing funding streams are shrouded in secrecy
cuddiwyd y ffrydiau niferus a chynyddol o arian o dan len o ddirgelwch

she mentioned openness , ending secrecy and keeping our people informed
yr oedd yn sôn am fod yn agored , am roi pen ar gyfrinacholdeb a sicrhau bod pobl yn derbyn gwybodaeth

i ask the assembly to reject any suggestion that there is any secrecy here
gofynnaf i'r cynulliad wrthod unrhyw awgrym fod unrhyw gyfrinachedd yma

the consequence of that was more secrecy and centralised decision making and less scrutiny
o ganlyniad i hynny bu mwy o gyfrinachedd ynghyd â phroses gwneud penderfyniadau fwy canolog a llai o graffu

a widely-held perception of secrecy is almost as bad as secrecy itself
mae teimlad cyffredinol o gyfrinachedd bron cyn waethed â chyfrinachedd ei hun

the veil of secrecy which sometimes accompanies european actions needs to be ripped apart
mae angen rhwygo cochl cyfrinachedd sydd weithiau yn cyd-fynd â gweithredoedd ewropeaidd

there may be a culture of fear , bullying , secrecy , and the big one , loyalty
efallai fod diwylliant o ofn , bwlio , cyfrinachedd a'r un holl bwysig , ffyddlondeb

the response also refers to the fact that the bill should not establish a culture of secrecy and unaccountability
mae'r ymateb hefyd yn cyfeirio at y ffaith na ddylai'r mesur sefydlu diwylliant o fod yn gelgar ac anatebol

in 1997 , we saw a major advance in the kind of information control and secrecy to which i have referred
yn 1997 , bu datblygiad mawr yn y math o reoli gwybodaeth a chyfrinachedd y cyfeiriais ato

i hope that the bill will force a change to the managerial culture of the police and its authorities which encourages secrecy , and values obstinacy
gobeithiaf y bydd y mesur yn gorfodi'r heddlu a'i awdurdodau i newid eu diwylliant rheoli , sy'n hybu cyfrinachedd ac yn rhoi gwerth ar bengaledwch

i agree with the essence of those concerns , namely , that there should be a presumption in favour of disclosure rather than of secrecy
cytunaf â hanfod y pryderon hynny , sef y dylai fod rhagdybiaeth o blaid dadlennu yn hytrach na chelu

secrecy abounds , and to return to star trek , the plaid cymru council ran a training a scheme for local government officers based on the model of star trek
mae cyfrinachedd yn rhemp , a chan ddychwelyd at star trek , mae cyngor plaid cymru wedi cynnal cynllun hyfforddi ar gyfer swyddogion llywodraeth leol a oedd yn seiliedig ar fodel o star trek

however , i have yet to find a case where a monitoring officer who is an employee of the council , has said something at variance to the decision of that council with regard to secrecy
fodd bynnag , nid wyf eto wedi gweld achos lle y mae swyddog monitro sydd yn weithiwr i'r cyngor , wedi dweud rhywbeth sydd yn wahanol i benderfyniad y cyngor hwnnw gyda golwg ar gyfrinacholdeb

are the freemasons unique in terms of secrecy ? according to the european court of human rights , as david melding pointed out , the freemasons is not a secret society
a yw'r seiri rhyddion yn unigryw o ran cyfrinachedd ? yn ôl llys iawnderau dynol ewrop , fel y dywedodd david melding , nid yw'r seiri rhyddion yn gymdeithas gyfrin