Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
selector
dewisydd
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
file selector
lleoliad
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calendar selector
dewisydd ffynhonnell galendr
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
date & time selector
dewisydd dyddiad ac amser
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
css selector dialog
ategion
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calendar source selector
dewisydd ffynhonnell galendr
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
self selector finger buffet
bwffe bys a bawd hunan-ddewisol
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
image background pattern selector
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the file selector becomes visible
os yw' r dewisiad yma' n alluog (rhagosodyn), adferir y lleoliad pan gychwynnwch kate. noder yr adferir y lleoliad bob tro os trinir y sesiwn gan y trefnydd sesiynau kde.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
palette to use in the color selector
y palet i'w ddefnyddio yn y dewisydd lliw
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pop up a file selector to choose a file
dangos dewisydd ffeil er mwyn dewis ffeil
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unable to activate the address selector control.
methu ymgychwyn y rheolydd dewis cyfeiriadau.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the type of operation that the file selector is performing
y math o weithred mae'r dewisydd ffeil yn ei gyflawni
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the type of operation that the file selector is performing.
y math o weithred mae'r dewisydd ffeil yn ei berfformio.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
whether the color selector should allow setting opacity
a ydy'r dewisydd lliw yn caniatáu gosod tryloywder
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
use this selector to choose the time between repeating reminders.
@ label: spinbox repeat interval expressed in minutes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the language selector must be as accessible and intuitive for the user as possible.
rhaid i'r botwm dewis iaith fod mor rhwydd i'w ddefnyddio ag sy'n bosibl.
Dernière mise à jour : 2008-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the window selector shows a list of all windows in a menu and lets you browse them.
mae'r dewisydd ffenestri yn dangos rhestr o'r ffenestri i gyd ac yn eich galluogi i'w pori.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this approach will require a language selector to be present at all times that an interactive user interface is present.
i gael hyn, rhaid cael dewisydd iaith sy'n bresennol bob amser y mae rhyngwyneb defnyddiwr rhyngweithiol yn bresennol (trafodir hyn ymhellach yn adran ).
Dernière mise à jour : 2008-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
list of encodings shown in character coding menu in open/save file selector. only recognized encodings are used.
rhestr o amgodiadau a ddangosir yn y ddewislen amgodiad nodau yn y dewiswr ffeiliau agor/cadw. dim ond amgodiadau a adnabyddir a gaiff eu defnyddio.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :