Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is not a matter of semantics , as those of you who were at the committee meeting morning clearly heard from our legal representative
nid yw'n ymwneud â semanteg , fel y clywodd y rhai hynny ohonoch a fynychodd y cyfarfod pwyllgor y bore yma ein cynrychiolydd cyfreithiol yn ei ddatgan yn glir
instead of hiding behind semantics about the content of an amendment , the first minister should say whether or not he is in favour of reforming barnett
yn hytrach na chuddio y tu ôl i semanteg ynglyn â cynnwys gwelliant , dylai'r prif weinidog ddweud pa un a yw o blaid diwygio barnett neu beidio
however , this is about much more than semantic ; it is about whether schools can be trusted to react to local needs
fodd bynnag , mae hyn yn ymwneud â llawer mwy na semante ; mae'n ymwneud ag a ellir ymddiried mewn ysgolion i ymateb i anghenion lleol
