Vous avez cherché: separately (Anglais - Gallois)

they must be emphasised separately
rhaid eu pwysleisio ar wahân

i have also spoken to her separately
yr wyf hefyd wedi siarad â hi ar ei phen ei hun

that transfer is being pursued separately
eir ynghylch y trosglwyddo hwnnw ar wahân

for so long , agriculture has been treated separately
deliwyd ag amaethyddiaeth ar wahân am gyhyd

(media space will be purchased separately)
(caiff gofod yn y cyfryngau ei brynu ar wahân)

i accept that we cannot discuss the items separately
derbyniaf na allwn drin a thrafod yr eitemau ar wahân

we can do much more in partnership than we can if we work separately
gallwn wneud llawer mwy mewn partneriaeth nag y gallwn os gweithiwn ar wahân

that is why it is stated separately and specifically in my amendment 1
dyna pam y caiff ei ddatgan ar wahân ac yn benodol yn fy ngwelliant 1

each motion will be moved separately and therefore can be debated separately
fe gyflwynir pob cynnig ar wahân ac felly gellir ei drafod ar wahân

children with severe special needs probably need to be catered for separately
mae'n fwy na thebyg bod angen darparu ar wahân ar gyfer plant ag anghenion arbennig difrifol

i have written to assembly members separately about the details of the transfers
ysgrifennais at aelodau'r cynulliad ar wahân am fanylion y trosglwyddiadau

if we can act separately and distinctively in wales , it is important that we do so
os gallwn weithredu yn wahanol ac ar wahân yng nghymru , y mae'n bwysig y gwnawn hynny

as far as i am aware , we do not have to implement a ban separately for wales
o'm dealltwriaeth i , nid oes raid i ni osod gwaharddiad ar wahân ar gyfer cymru

however , if you have two people who own two homes separately , the situation becomes difficult
fodd bynnag , os oes gennych ddau berson sy'n berchen ar ddau gartref ar wahân , mae'r sefyllfa'n anodd

separately , we are discussing how we interpret free nursing care , for which we have already budgeted
ar wahân , yr ydym yn trafod sut yr ydym yn dehongli gofal nyrsio am ddim , y cyllidebwyd ar ei gyfer eisoes

all of these bodies have been reviewed separately and this issue has not come up in any of the independent reviews
adolygwyd pob un o'r cyrff hynny ar wahân ac ni chododd y mater hwn yn yr un o'r adolygiadau annibynnol

an order may direct that provision is to have effect as specified in a separately published document . '
gall gorchymyn gyfarwyddo bod darpariaeth i gael effaith fel a bennir mewn dogfen a gyhoeddir ar wahân . '

i assume , mick , that you would not be in favour of wales joining the euro separately from the rest of the uk
cymeraf , mick , na fyddech yn dymuno i gymru ymuno â'r ewro ar wahân i weddill y du

i will also be meeting the union representatives separately at the site , to ensure that i can take forward their concerns for the workforce
byddaf hefyd yn cyfarfod â'r cynrychiolwyr undeb ar wahân ar y safle , er mwyn sicrhau y gallaf weithredu ar eu pryderon ynglyn â'r gweithlu

any point of clarification not requiring an amendment to the order can be taken up separately with the secretary of state's officials
gellir codi unrhyw bwynt o eglurhad nad yw'n gofyn am newid y gorchymyn ar wahân gyda swyddogion yr ysgrifennydd gwladol