Vous avez cherché: serve to raise our standard of living… (Anglais - Gallois)

we need to raise our game
mae angen inni wneud mwy o ymdrech

that helps to raise our profile
mae hynny yn helpu i godi ein proffil

that is bound to affect the standard of living of people in rural areas
mae hynny'n siwr o effeithio ar safon byw pobl mewn ardaloedd gwledig

it is a great opportunity to raise the standard of the teaching profession in wales
mae'n gyfle gwych i godi safon y proffesiwn yng nghymru

it will do more and more to raise our profile
bydd yn gwneud mwy a mwy i godi ein proffil

why will you not face the reality and focus on regional policies in order to raise the standard of living in these areas ?
pam na wnewch chi wynebu'r realiti a chanolbwyntio ar gynllunio polisïau rhanbarthol er mwyn codi safonau byw yn yr ardaloedd hyn ?

we will need to raise our voice on that issue
bydd angen inni godi ein llais ar y mater hwnnw

however , there is no doubt that we are working to give people a better standard of living
fodd bynnag , nid oes amheuaeth nad ydym yn ymdrechu i roi gwell safon byw i bobl

access to a decent standard of living as well as employment , education and training is a key issue
mae mynediad i safon byw boddhaol yn ogystal â chyflogaeth , addysg a hyfforddiant yn fater allweddol

this will give us the opportunity to raise the standard of the service and ensure consistency of provision throughout wales
bydd hyn yn ein galluogi i godi safon y gwasanaeth a sicrhau darpariaeth gyson drwy gymru

there's always more that we can do to raise our game
mae rhagor y gallwn ei wneud bob amser i wella ein perfformiad

equally , the standard of living of the poorest elements in our society is increasing quite dramatically
yn yr un modd , mae safon byw y bobl dlotaf yn ein cymdeithas yn cynyddu'n eithaf sylweddol

the first minister : i am grateful for the opportunity to comment on the standard of living of the people of north wales
prif weinidog cymru : yr wyf yn ddiolchgar am y cyfle i roi sylw ar safon byw pobl y gogledd

if you are seriously telling me that the standard of living in such communities has improved , i emphatically deny it
os ydych chi'n dweud wrthyf fi o ddifrif fod y safon byw mewn cymunedau o'r fath wedi gwella , yr wyf yn gwadu hynny'n bendant

if we really want to tackle crime and disorder we must build vibrant communities which offer a decent standard of living and opportunities for all
os ydym o ddifrif am fynd i'r afael â throsedd ac anhrefn rhaid inni adeiladu cymunedau bywiog sydd yn cynnig safon byw weddus a chyfleoedd i bawb

in all these areas , i have an interest in innovation and especially in how to turn opportunities that arise from scientific research into commercial opportunities that can create new jobs and raise the standard of living throughout wales
ymhob un o'r meysydd hyn , mae gennyf ddiddordeb mewn arloesi ac yn arbennig yn y modd y gellir troi cyfleon a gyfyd drwy ymchwil wyddonol yn ddatblygiadau masnachol a all greu swyddi newydd a chodi safon byw ymhob rhan o gymru

we want to raise standards of delivery and i am sure that you also want to ensure that that is achieved
yr ydym am godi safonau cyflawni ac yr wyf yn siwr eich bod chithau hefyd am sicrhau bod hynny'n digwydd

i welcome tony blair's commitment to raise our spending on health to the european average
croesawaf ymrwymiad tony blair i godi ein gwariant ar iechyd i'r cyfartaledd ewropeaidd

` to ensure a fair standard of living for the agricultural community , in particular by increasing the individual earnings of persons engaged in agriculture . '
` sicrhau safon byw deg i'r gymuned amaethyddol , yn enwedig drwy gynyddu enillion unigol y rhai sydd yn ymwneud ag amaethyddiaeth . '

i am not suggesting that it is easy for developed countries to cut back on energy use : if people are forced to lower their standard of living massive protests will endanger civilisation
nid wyf yn awgrymu ei bod yn hawdd i wledydd datblygedig dorri ar y defnydd o ynni : os caiff pobl eu gorfodi i ostwng eu safonau byw bydd protestiadau enfawr yn peryglu gwareiddiad