Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Anglais
set out
Gallois
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
they set out clear guidelines
maent yn gosod canllawiau clir
Dernière mise à jour : 2009-11-19 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
i will briefly set out the context
amlinellaf y cyd-destun yn gryno
the main projects are set out below:
mae'r prif brosiectau wedi'i nodi isod:
Dernière mise à jour : 2009-10-29 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
as set out in the higher education bill
fel yr amlinellir yn y mesur addysg uwch
the reasoning will be set out in that letter
nodir yr ymresymu yn y llythyr hwnnw
i will set out the reasons why we oppose war
nodaf y rhesymau pam y gwrthwynebwn y rhyfel
i also broadly welcome the timetable that is set out
croesawaf yn fras yr amserlen a noda hefyd
we have set out our stall in ` betterwales .com '
yr ydym wedi gosod ein stondin yn ` gwellcymru .com '
i will set out our recommendations for addressing these issues
nodaf ein hargymhellion i fynd i'r afael â'r materion hyn
in this way , the government of wales will set out to :
drwy hyn , bydd llywodraeth cymru yn anelu at :
ron davies : i support the agenda that you have set out
ron davies : yr wyf yn cefnogi'r agenda yr ydych wedi'i nodi
approves the amendments to standing orders set out in the report
yn cymeradwyo'r diwygiadau i'r rheolau sefydlog a nodir yn yr adroddiad
both documents set out a wide range of measures to improve skills
mae'r ddwy ddogfen yn nodi amrywiaeth eang o fesurau i wella sgiliau
equality issues pervade the objectives and actions set out in this strategy
mae materion cydraddoldeb yn treiddio drwy'r nodau a'r amcanion a nodir yn y strategaeth hon
guidance on this was set out in the welsh office circular 37/98
nodwyd arweiniad ynglyn â hyn yng nghylchlythyr 37/98 y swyddfa gymreig
i need to set out the whole transport context -- [ interruption . ]
rhaid imi nodi'r cyd-destun trafnidiaeth yn ei gyfanrwydd -- [ torri ar draws . ]
the concordat sets out the framework for this
mae'r concordat yn nodi'r fframwaith ar gyfer hynny
the policy statement ` bilingual future ' published in july set out our stall
gwnaethom gyflwyno ein cynigion yn y datganiad polisi ` dyfodol dwyieithog ' a gyhoeddwyd yng ngorffennaf
that is why this document sets out a vision
dyna pam y mae'r ddogfen hon yn cyflwyno gweledigaeth
` a winning wales ' sets out our approach
mae ` cymru ar ei hennill ' yn nodi ein hymagwedd
Traduction précise de texte, de documents et de voix