Vous avez cherché: shame it is sunny here (Anglais - Gallois)

it is great to be here
mae'n wych cael bod yma

[ interruption . ] it is not shame , it is a fact
[ torri ar draws . ] nid trueni mo hyn , ond ffaith

it is a waste for them to be here
nid oes diben iddynt fod yma

however , it is a shame that it is so difficult to use them
fodd bynnag , mae'n drueni ei bod mor anodd eu defnyddio

it is not here to implement the iwa policies
nid yw yma i weithredu polisïau'r sefydliad

good afternoon , it is a pleasure to be here
prynhawn da , mae'n bleser bod yma

it is all about this little note that i have here
mae hyn i gyd yn ymwneud â'r arian papur bach sydd gennyf yn y fan hon

it is not about the way we conduct our business here
nid oes a wnelo'r cynnig â'r ffordd yr ydym yn cynnal ein busnes yma

it is a great shame that you continue to disparage it
mae'n drueni mawr eich bod yn parhau i'w ddirmygu

it is a sensible amendment that i think everyone here supports
mae'n welliant synhwyrol y credaf fod pawb yma'n ei gefnogi

[ applause . ] it is nice to stand here with some good news
[ cymeradwyaeth . ] mae'n braf sefyll yma gyda newyddion da

nick bourne : it is pleasant to see so many liberal democrats here
nick bourne : braf yw gweld cynifer o ddemocratiaid rhyddfrydol yma

it is a great shame that not everybody here can accept and appreciate that
mae'n resyn mawr na all pawb yma dderbyn a gwerthfawrogi hynny

it is a shame , but people who are familiar with the clydach gorge will know that it is prone to landslides
mae'n drueni , ond gwyr pobl sy'n gyfarwydd â cheunant clydach fod yno dueddiad i dirlithriadau

it is a shame that leighton andrews is not here to ask us what the word ` rural ' really means
mae'n drueni nad yw leighton andrews yma i ofyn inni beth yw ystyr ` gwledig ' mewn gwirionedd

it is a shame that that has tarnished the debate
mae'n drueni bod hynny wedi sarnu'r ddadl

it is a shame that this has been decided in that way
mae'n drueni mai felly y penderfynwyd ar hyn

however , it is a shame that it took eight months , sue , before that work was done
fodd bynnag , mae'n drueni bod wyth mis wedi mynd heibio , sue , cyn gwneud y gwaith hwnnw

it is a real shame that the opposition parties have not done likewise
mae'n drueni mawr nad yw'r gwrthbleidiau wedi gwneud yr un peth

it is a great shame that the labour party has organised a whip and that 30 members of the labour party are here
mae'n drueni mawr bod y blaid lafur wedi trefnu chwip a bod 30 aelod o'r blaid lafur yma