Vous avez cherché: she is quite funny (Anglais - Gallois)

he is quite right
mae'n hollol iawn

janet is quite right
mae janet yn hollol gywir

it is quite a difficult task
mae'n waith eithaf anodd

the position is quite clear --
mae'r sefyllfa yn gwbl glir --

it is quite a complex issue
mae'n fater eithaf cymhleth

so , it is quite a good afternoon
felly , mae hwn yn brynhawn gweddol dda

everything that i said is quite factual
yr oedd y cwbl a ddywedais yn hollol ffeithiol

huw lewis : my time is quite short
huw lewis : mae fy amser yn eithaf prin

i am not sure that it is quite like that
nid wyf yn credu mai fel yna'n union y mae pethau mewn gwirionedd

at first glance , it is quite impressive
ar yr olwg gyntaf , y mae'n eithaf trawiadol

it is , quite properly , a critical report
mae'n adroddiad beirniadol , a hynny'n gwbl briodol

edwina hart : yes , cynog is quite right
edwina hart : ie , mae cynog yn hollol iawn

alun pugh : the medical evidence is quite different
alun pugh : mae'r dystiolaeth feddygol yn dra gwahanol

andrew davies : that is quite a silly comment
andrew davies : yr oedd hwnnw'n sylw eithaf gwirion

i believe that everything that i stated is quite factual
credaf fod popeth a ddywedais yn gwbl ffeithiol

the figure is quite significant, but it is not enough.
nifer eithaf sylweddol o ran ffigwr, ond nid yw’n ddigon.

the reason that i have flagged this one up is quite simple
mae fy rheswm dros sôn am hyn yn ddigon syml

on planning advice , that is quite clear to local authorities
ynglyn â chyngor cynllunio , mae hynny'n eithaf clir i awdurdodau lleol

it is quite a day when 13 ,000 people turn up at the assembly
mae'n dipyn o ddiwrnod pan fo 13 ,000 o bobl yn troi i fyny yn y cynulliad

health inequality is , quite simply , a matter of life and death
mae anghydraddoldeb iechyd , yn gwbl syml , yn fater o fywyd a marwolaeth