Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kylie was brought up in wales
k a r a fagwyd yng nghymru
Dernière mise à jour : 2022-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
brought up in court
wedi ei fagu
Dernière mise à jour : 2022-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she was born in america.
cafodd hi ei geni yn america.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she was born
cafodd ei geni
Dernière mise à jour : 2016-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she was born in the land of the
roedd hi'n wanwyn yng ngwlad y rwla
Dernière mise à jour : 2023-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i was born and brought up in bridgend , i live there and i am proud to be the assembly member for bridgend
cefais fy ngeni a'm magu ym mhen-y-bont ar ogwr , yr wyf yn byw yno ac yr wyf yn falch o fod yn aelod cynulliad dros ben-y-bont ar ogwr
having been born and brought up in north wales , i know that there is deep-seated fear that north wales will be left out
a minnau wedi fy ngeni a'm magu yng ngogledd cymru , fe wn fod ofn dwfn y bydd gogledd cymru yn cael ei anghofio
i was born and brought up in north-east england , therefore i would like to know what you intend to do to progress that matter in england ?
cefais fy ngeni a'm magu yng ngogledd ddwyrain lloegr , ac felly hoffwn wybod beth y bwriadwch ei wneud er mwyn symud y mater hwnnw yn ei flaen yn lloegr ?
they have then raised a family who have been born and brought up on the channel islands and are naturally from a more affluent background
yna maent wedi magu teulu a gafodd eu geni a'u magu ar ynysoedd y sianel ac yn naturiol sydd yn dod o gefndir mwy cyfoethog
professional actors , technicians and writers brought up in wales are given every opportunity to present wales in a positive light
mae actorion , technegwyr ac awdurdon proffesiynol a fagwyd yng nghymru'n cael pob cyfle i gyflwyno cymru mewn goleuni cadarnhaol
i also speak as someone who was brought up in a rural community , possibly one of the most impoverished rural communities in western europe
siaradaf hefyd fel un a fagwyd mewn cymuned wledig , o bosibl un o'r cymunedau gwledig tlotaf yng ngorllewin ewrop
it states that research shows that children brought up in these areas are more likely to become offenders when they grow up
dywed fod ymchwil yn dangos bod plant a fegir yn yr ardaloedd hyn yn fwy tebygol o fod yn droseddwyr ar ôl tyfu