Vous avez cherché: she was born and brought up in llanelli (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

she was born and brought up in llanelli

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

kylie was brought up in wales

Gallois

k a r a fagwyd yng nghymru

Dernière mise à jour : 2022-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

brought up in court

Gallois

wedi ei fagu

Dernière mise à jour : 2022-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

she was born in america.

Gallois

cafodd hi ei geni yn america.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

she was born

Gallois

cafodd ei geni

Dernière mise à jour : 2016-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

she was born in the land of the

Gallois

roedd hi'n wanwyn yng ngwlad y rwla

Dernière mise à jour : 2023-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

ivor richard was born and raised in ammanford and attended school in llanelli

Gallois

ganwyd a magwyd ivor richard yn rhydaman ac aeth i'r ysgol yn llanelli

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as one born and brought up in north wales , i recognise the existence of that feeling

Gallois

fel un a anwyd ac a fagwyd yng ngogledd cymru , yr wyf yn cydnabod bod y teimlad hwnnw'n bod

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

lieutenant evans was a former constituent of mine who lived and was brought up in risca

Gallois

yr oedd lefftenant evans yn gyn-etholwr im ; yr oedd yn byw ac fe'i magwyd yn rhisga

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i was born and brought up in bridgend , i live there and i am proud to be the assembly member for bridgend

Gallois

cefais fy ngeni a'm magu ym mhen-y-bont ar ogwr , yr wyf yn byw yno ac yr wyf yn falch o fod yn aelod cynulliad dros ben-y-bont ar ogwr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he was brought up in the spirit of providing the service for which he died

Gallois

fe'i magwyd yng nghanol naws o ddarparu'r gwasanaeth y bu ef farw drosto

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

to jocelyn i say that hunting was not a way of life in ynys-hir where i was born and brought up

Gallois

dywedaf wrth jocelyn nad oedd hela'n ffordd o fyw yn ynys-hir lle y cefais fy ngeni a'm magu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i was brought up in a village , not far from england , where everyone spoke welsh

Gallois

cefais fy magu mewn pentref , ddim yn bell o loegr , lle yr oedd pawb yn siarad cymraeg

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i do not know why i should have to say that , as she was born in aberystwyth

Gallois

ni wn pam y dylai fod yn rhaid imi ddweud hynny , gan y cafodd ei geni yn aberystwyth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

having been born and brought up in north wales , i know that there is deep-seated fear that north wales will be left out

Gallois

a minnau wedi fy ngeni a'm magu yng ngogledd cymru , fe wn fod ofn dwfn y bydd gogledd cymru yn cael ei anghofio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i was born and brought up in north-east england , therefore i would like to know what you intend to do to progress that matter in england ?

Gallois

cefais fy ngeni a'm magu yng ngogledd ddwyrain lloegr , ac felly hoffwn wybod beth y bwriadwch ei wneud er mwyn symud y mater hwnnw yn ei flaen yn lloegr ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

brynle williams : i was simply referring to tha ; it was not meant to be brought up in the amendment

Gallois

brynle williams : nid oeddwn ond yn cyfeirio at hynn ; nid oedd yn fwriad ei godi yn y gwelliant

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they have then raised a family who have been born and brought up on the channel islands and are naturally from a more affluent background

Gallois

yna maent wedi magu teulu a gafodd eu geni a'u magu ar ynysoedd y sianel ac yn naturiol sydd yn dod o gefndir mwy cyfoethog

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

professional actors , technicians and writers brought up in wales are given every opportunity to present wales in a positive light

Gallois

mae actorion , technegwyr ac awdurdon proffesiynol a fagwyd yng nghymru'n cael pob cyfle i gyflwyno cymru mewn goleuni cadarnhaol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i also speak as someone who was brought up in a rural community , possibly one of the most impoverished rural communities in western europe

Gallois

siaradaf hefyd fel un a fagwyd mewn cymuned wledig , o bosibl un o'r cymunedau gwledig tlotaf yng ngorllewin ewrop

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it states that research shows that children brought up in these areas are more likely to become offenders when they grow up

Gallois

dywed fod ymchwil yn dangos bod plant a fegir yn yr ardaloedd hyn yn fwy tebygol o fod yn droseddwyr ar ôl tyfu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,818,569 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK