Vous avez cherché: since we havent received a response (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

since we havent received a response

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

he received a response

Gallois

cafodd ymateb

Dernière mise à jour : 2012-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

received a response from <PROTECTED> <PROTECTED>.

Gallois

wedi derbyn ymateb gan <PROTECTED> <PROTECTED>.

Dernière mise à jour : 2007-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

again , that has received a positive response

Gallois

eto cafwyd ymateb cadarnhaol i hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have not received a response to that message

Gallois

ni dderbyniais ymateb i'r neges honno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

today when we received a fax

Gallois

heddiw pan dderbyniasom ffacs

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i then contacted the officials and received a response

Gallois

yna cysylltais â'r swyddogion a derbyniais ymateb

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he received a curt and lukewarm response to the suggestion:

Gallois

ymateb swta a llugoer gafodd yr awgrym:

Dernière mise à jour : 2011-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we have received a letter from russell goodway

Gallois

yr ydym wedi derbyn llythyr oddi wrth russell goodway

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have received a message

Gallois

yr wyf wedi derbyn neges

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the welsh meat co-operative received a limited response , as you know

Gallois

ni dderbyniodd cydweithrediaeth cig cymru lawer o ymateb , fel y gwyddoch

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have not received a response to the draft plan from the secretary of state

Gallois

nid wyf wedi derbyn ymateb i'r cynllun drafft oddi wrth yr ysgrifennydd gwladol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have put this question to you twice , but have not received a satisfactory response

Gallois

yr wyf wedi gofyn y cwestiwn hwn ichi ddwy waith , ond ni chefais ateb boddhaol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we have asked for statements on coleg gwent and free school breakfasts and have never received a positive response

Gallois

yr ydym wedi gofyn am ddatganiadau ar goleg gwent a brecwastau am ddim mewn ysgolion ac nid ydym erioed wedi cael ymateb cadarnhaol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i only received a reply this morning

Gallois

dim ond y bore yma y cefais ateb

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have written to jane hutt but i have received neither an acknowledgement nor a response to my letter

Gallois

yr wyf wedi ysgrifennu at jane hutt ond nid wyf wedi derbyn cydnabyddiaeth nac ymateb i'm llythyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i have not received a reply yet

Gallois

fodd bynnag , nid wyf wedi derbyn ateb eto

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have received a very useful interim report

Gallois

derbyniais adroddiad interim defnyddiol iawn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have received a request for an urgent question

Gallois

rwyf wedi cael cais am gwestiwn brys

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

dafydd wigley : i had anticipated such a response

Gallois

dafydd wigley : yr oeddwn yn meddwl mai ateb felly y cawn i gennych

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that received a particular welcome from teachers ' unions

Gallois

cafodd hynny groeso arbennig gan undebau'r athrawon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,773,328,437 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK