Vous avez cherché: sinking ship (Anglais - Gallois)

ship
llong

star ship
description

sailing ship
llong hwylio

little sinking brook
caner bach

ship shoal platform
platfform ship shoal

i am not enjoying painting the ship
dych chi’n dim yn mwynhau paentio'r llong

the ship , as you will know , is unique
mae'r llong yn unigryw , fel y gwyddoch

74 - the number of years after the rms titanic sinking before it was rediscovered.
74 - y nifer o flynyddoedd ar ôl y titanic yn suddo rms cyn iddo gael ei ailddarganfod.

i wonder what would have happened had jane hutt been in charge of the inquiry into the sinking of the titanic
yr wyf yn meddwl tybed beth a ddigwyddasai pe buasai jane hutt yn arolygu'r ymchwiliad i suddo'r titanic

the mary rose was a tudor ship that sereved the royal army
llong duduraidd oedd y mary rose a wasanaethai'r fyddin frenhinol

the length of the journey on ship would be about 24 hours
byddai hyd y daith ar long tua 24 awr

alun pugh : excavating the ship found in newport is an important project
alun pugh : mae cloddio'r llong a ganfuwyd yng nghasnewydd yn brosiect pwysig

` a ship adrift in the fog ' are the words that come to mind
` llong yn tindroi yn y niwl ' yw'r geiriau sydd yn dod i fy meddwl i

great is the power of a determined mind, and the untiring and priceless labour of mr. evans on welsh literature is able to be of some help in keeping him from sinking.
mawr yw grym meddwl penderfynol; a gall fod llafur diflino ac amhrisiadwy mr. evans dros lenyddiaeth cymru yn rhyw help i'w gadw yntau rhag suddo.

how does the minster intend to ensure that the whole ship is preserved and then displayed in a building that reflects its importance ?
sut mae'r gweinidog yn bwriadu sicrhau bod y llong gyfan yn cael ei chadw ac yna ei harddangos mewn adeilad sy'n adlewyrchu ei phwysigrwydd ?

jenny randerson : it is important for me to repeat that i am involved with this matter because the ship was found on that particular site
jenny randerson : mae'n bwysig imi ailadrodd fy mod yn ymwneud â'r mater hwn oherwydd i'r llong gael ei darganfod ar y safle arbennig hwnnw

allan leighton , whom i am seeking to have a meeting with , has come from industry with a good name for how to run a happy ship at a large scale of commercial activity
mae allan leighton , yr wyf yn ceisio cael cyfarfod ag ef , wedi dod o ddiwydiant ag enw da am redeg sefydliad hapus ar raddfa fawr o weithgarwch masnachol

called-in planning application and listed building consent application by powys county council for phase iii of the brecon inner relief road from the struet to ship street , brecon and demolition of listed buildings
cais cynllunio wedi'i alw i mewn a chais am ganiatâd adeilad rhestredig gan gyngor sir powys ar gyfer cymal iii ffordd liniaru fewnol aberhonddu o'r struet i ship street , aberhonddu a dymchwel adeiladau rhestredig

ships
llong