Vous avez cherché: sit the examination (Anglais - Gallois)

the closer the examination , the better
gorau po fanylaf fydd yr archwilio

many children do not even sit the examinations
mae llawer o blant nad ydynt hyd yn oed yn sefyll yr arholiadau

i am convinced that this body works effectively in the examination and assessment field
yr wyf yn argyhoeddedig bod y corff yn gweithio'n dra effeithiol yn y maes arholi ac asesu

the examination tests the applicant in the theory and practical aspects of crop inspection
mae'r arholiad yn profi'r ymgeisydd yn theori ac agweddau ymarferol archwilio cnydau

as most of you know , the agency prioritised the examination of school sites where masts are located
fel y gwyr y rhan fwyaf ohonoch , rhoddodd yr asiantaeth flaenoriaeth i archwilio safleoedd ysgolion lle mae mastiau wedi eu lleoli

at that time , the issue was to approve the provisional listing , or the examination of listing of this seed
ar y pryd , gofynnwyd inni gymeradwyo cynnig i restru'r had hwn dros dro , neu i archwilio'r broses o'i restru

no shadow should fall over the examination passes awarded to children taking wjec exams this summer or in the future
ni ddylid taflu unrhyw gysgod dros y canlyniadau a ddyfernir i blant sydd yn sefyllfa arholiadau cbac eleni neu yn y dyfodol

having drawn that incident to the attention of the wjec and the headteacher , she was told to carry on with the examination
wedi iddi dynnu sylw cbac a phennaeth yr ysgol at y digwyddiad hwnnw , dywedwyd wrthi am fynd ymlaen â'r arholiad

there will be a need to ensure that one member of staff concentrates fully on the examination and assessment systems and membership.
bydd gofyn sicrhau bod un penodiad ar y staff i ganolbwyntio’n llwyr ar y systemau arholi ac asesu ac aelodaeth.

- developing and strengthening the examination process further and formalizing it further in order to continue to ensure consistency and quality.
- ddatblygu a chryfhau ymhellach y drefn arholi, gan ffurfioli rhagor arni er mwyn parhau i sicrhau cysondeb a safon.

i think in that sense , the examination of the role of the regional committees in developing that could encompass the sort of points that mike german has made
yn yr ystyr honno , yr wyf yn credu y gallai archwiliad o rôl y pwyllgorau rhanbarthol wrth ddatblygu hynny gwmpasu'r math o bwyntiau a wnaeth mike german

however , the wjec's status was undermined by the decision of the central and centralist government in westminster in the mid 1990s to privatise the examination boards
fodd bynnag , tanseiliwyd sefyllfa cbac gan benderfyniad y llywodraeth ganolog a chanoliaethol yn san steffan yng nghanol y 1990au i breifateiddio'r byrddau arholi

there is great concern in the teaching profession about the link between teachers ' performance and students ' performance as examined through the examination results
mae cryn bryder yn y proffesiwn ynghylch y cyswllt rhwng perfformiad athrawon a pherfformiad myfyrwyr fel y'i harchwilir drwy ganlyniadau arholiadau

however , this is an important and unique sit ; the building is an example of a post-modernist structure
fodd bynnag , mae hwn yn safle pwysig ac unigry ; mae'r adeilad yn enghraifft o strwythur ôl-fodernaidd

jane davidson : colleges have welcomed the fact that the examination element of the key skills has been removed in terms of having a consolidated portfolio , on the advice of our statutory provider , accac
jane davidson : mae colegau wedi croesawu'r ffaith bod yr arholiadau ar sgiliau allweddol wedi'u dileu er mwyn cael portffolio cyfun , yn unol â'r cyngor a gafwyd gan ein darparwr statudol , accac

in northern ireland and scotland , the examination boards , the council for the curriculum , examinations and assessment and the scottish qualifications authority , combine the work that is done separately in wales by the wjec and accac
yng ngogledd iwerddon ac yn yr alban mae'r byrddau arholiad , y council for the curriculum , examinations and assessment a'r scottish qualifications authority , yn cyfuno'r gwaith a wneir ar wahân yng nghymru gan cbac ac accac

it was noted that 12 translators were receiving consecutive translation training and that1 2they would sit the european commission's simultaneous translation exams in september.
nodwyd bod 12 o gyfieithwyr yn derbyn hyfforddiant cyfieithu olynol ac y1 2byddant yn sefyll arholiadau cyfieithu ar y pryd y comisiwn ewropeaidd ym mis medi.

it is important that we continue to enable the wjec to expand on its market share in england which , for its directors , local government in wales , is a success story that brings extra income into wales , enabling the examination body to work
mae'n bwysig ein bod yn parhau i alluogi cbac i ehangu ar ei gyfran o'r farchnad yn lloegr sydd , i'w gyfarwyddwyr , llywodraeth leol yng nghymru , yn llwyddiant a ddaw ag incwm ychwanegol i gymru , gan alluogi'r bwrdd arholi i weithio

we also need to consider the examinations framework , as well as the requirement of schools to be able to respond to the needs of communities
rhaid inni hefyd ystyried y fframwaith arholiadau , yn ogystal â'r gofyniad i ysgolion allu ymateb i anghenion cymunedau

the action plan identifies 24 action points needed to develop the farm woodland and biomass sectors , including research demonstration projects , economic and market analysis , awareness raising , training , grant assistance , and the examination of the current agricultural subsidies system
mae'r cynllun gweithredu'n nodi 24 pwynt gweithredu angenrheidiol i ddatblygu'r sectorau coetir fferm a biomas , gan gynnwys prosiectau arddangos ymchwil , dadansoddi'r economi a'r farchnad , codi ymwybyddiaeth , hyfforddi , cymorth grantiau , ac archwilio'r system gymorthdaliadau amaethyddol bresennol