Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in conclusion , in the time available today , i have only been able to skim the surface of issues that are being addressed in the transport review
i gloi , nid oedd yn bosibl , yn yr amser sydd ar gael heddiw , ond cyffwrdd â'r holl faterion yr ymdrinnir â hwy yn yr adolygiad o drafnidiaeth
based on this admirable report to the health and social services committee these practices , which have been highlighted , but which i will skim through quickly , include the co-ordination of health , education and other officials and agencies from the local level up to the national level -- and to westminster where appropriate
ar sail yr adroddiad rhagorol hwn i'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , mae'r arferion hyn , y tynnwyd sylw atynt , ond y gwnaf frysio drwyddynt , yn cynnwys cydlynu iechyd , addysg a swyddogion ac asiantaethau eraill o'r lefel leol i'r lefel genedlaethol -- ac i san steffan pan fo'n briodol
