Vous avez cherché: slower pace (Anglais - Gallois)

slower
araf

slower.
arafach.right alt

talk slower, plead
siarad yn arafach, os gweli di'n dda.

use more flashy, but slower, animations.
defnyddio animeiddio cyflym

to pace oneself
cyfieithu dai bach english

this will make spamassassin more reliable, but slower
bydd hyn yn gwneud spamassassin yn fwy dibynnol, ond yn arafach

at their own pace
ar eu cyflymder eu hunain

speak slower, lass! i can't understand you!
mewn acen gymraeg

therefore ` gowa ' slower with labour will be our campaign slogan
felly ` gowa slower with labour ' fydd slogan ein hymgyrch

the hours aim to achieve a slower dispersal of people from licensed premises
nod yr oriau yw sicrhau bod pobl yn gadael tai trwyddedig yn arafach

without that , we would be moving at a much slower pace and a much higher price , which would not be best for wales
heb hynny , byddem yn symud lawer yn arafach a byddai'n costio llawer mwy , ac nid hynny fyddai orau i gymru

if trains are now five minutes slower that is , unfortunately , a step in the wrong direction
os yw trenau bellach bum munud yn arafach mae hynny , yn anffodus , yn gam i'r cyfeiriad anghywir

even with slower response times , there will clearly be occasions when there are too many calls at once
hyd yn oed gydag amserau ymateb arafach , fe geir achlysuron , yn amlwg , lle ceir gormod o alwadau ar unwaith

accepts the vital importance of broadband to the economy of rural wales , but regrets the slower pace at which broadband is being rolled out in rural areas
yn derbyn bod band eang yn hanfodol bwysig i economi cymru wledig , ond yn gresynu bod band eang mor araf yn cael ei gyflwyno yn yr ardaloedd gwledig

the pace will be slow or negative if we do not help consignia
bydd y cyflymder yn araf neu'n negyddol os na chynorthwywn consignia

at every point , the pace of development has been managed by bt
ar bob cam , bt sydd wedi rheoli pa mor gyflym yw'r datblygu

earnings data shows that wales is now keeping pace with the rest of britain
mae'r data am enillion yn dangos bod cymru bellach yn cadw'n wastad â gweddill prydain

with my team, i also conducted an experiment to find out about parachutes i've learnt the bigger it is the slower it takes
gyda fy nhîm, fe wnes i hefyd gynnal arbrawf i ddarganfod am barasiwtiau rydw i wedi'u dysgu po fwyaf yw'r arafach y mae'n ei gymryd

analysis of previous programmes shows that the spending of european grants is always slower than anticipated and , in the end , there is an average underspend of about 10 per cent
drwy ddadansoddi'r rhaglenni blaenorol gwelir bod y gwaith o wario grantiau ewropeaidd bob amser yn arafach na'r disgwyl ac , ar y diwedd , fod tanwariant ar gyfartaledd tua 10 y cant

i support the need for broadband to be rolled out in rural areas , and agree that the pace is slow
cefnogaf yr angen i fand eang gael ei gyflwyno mewn ardaloedd gwledig , a chytunaf fod y broses hon yn araf