Vous avez cherché: slowly (Anglais - Gallois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

slowly

Gallois

yn araf

Dernière mise à jour : 2013-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

hit slowly...

Gallois

name

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he must drive slowly

Gallois

rhaid iddo fo yrru'n araf

Dernière mise à jour : 2023-05-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

that is why we must take this slowly

Gallois

dyna pam mae angen inni bwyllo

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we are moving towards this vision , but too slowly

Gallois

yr ydym yn symud tuag at y weledigaeth honno , ond yn rhy araf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

owen john thomas : i will speak in welsh slowly

Gallois

owen john thomas : fe siaradaf yn gymraeg yn araf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am a learner, could you speak slowly to me

Gallois

dysgwr dw i, allet ti'n siarad yn araf â fi

Dernière mise à jour : 2010-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the export market for pig meat is re-opening slowly

Gallois

mae'r farchnad allforio ar gyfer cig mochyn yn ailddechrau'n araf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i accept that farming connect has been introduced , albeit slowly

Gallois

derbyniaf fod cyswllt ffermio wedi'i gyflwyno , er mai'n araf y gwnaed hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

and slowly i hope im not complaint comes when i came you back im led

Gallois

fe ddaw na obaith im cwyn

Dernière mise à jour : 2015-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

people will start this programme slowly unless information is distributed rapidly

Gallois

bydd pobl yn dechrau'r rhaglen hon yn araf oni ddosberthir gwybodaeth yn gyflym

Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

but wales comes slowly to understand quackery and pseudo-patriotism.

Gallois

ond daw cymru'n araf deg i ddeall cwacyddiaeth a ffug-wladgarwch.

Dernière mise à jour : 2011-12-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

however , matters have moved slowly , and for some they have not moved at all

Gallois

fodd bynnag , mae materion wedi datblygu'n araf ac ers peth amser nid ydynt wedi datblygu o gwbl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we are doing that slowly but surely , and this measure is one more step in that direction

Gallois

gwnawn hynny fesul cam , ac mae'r mesur hwn yn gam arall i'r cyfeiriad hwnnw

Dernière mise à jour : 2012-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

women earn less than men and will , therefore , pay off their debt much more slowly than men

Gallois

mae menywod yn ennill llai na dynion ac , felly , byddant yn ad-dalu eu dyled yn llawer arafach na dynion

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

both dioxins and pcbs are persistent organic pollutants that degrade slowly and are therefore widespread in the environment

Gallois

mae diocsinau a biffenylau polyclorinedig yn llygrwyr organig parhaus sy'n dirywio'n araf ac felly sydd ar gael yn gyffredin yn yr amgylchedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

basically , it loses confidence or the will to live and slowly disappears , as has happened in the past

Gallois

yn y bôn , mae'n colli hyder neu'r awydd i fyw , gan ddiflannu'n araf deg , fel sydd wedi digwydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

five thousand manufacturing jobs have been lost over the last year , although the overall economy is growing , albeit slowly

Gallois

collwyd 5 ,000 o swyddi gweithgynhyrchu dros y flwyddyn ddiwethaf , er bod yr economi gyfan yn tyfu , er yn araf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

another function to be transferred , albeit too slowly , is that on large-scale windfarm developments

Gallois

swyddogaeth arall sydd i'w throsglwyddo , er yn rhy araf , yw honno sy'n ymwneud â datblygiadau fferm wynt mawr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , everything is happening too slowly , and , when that happens , it means that investment is going elsewhere

Gallois

er hynny , mae popeth yn digwydd yn rhy araf , a dengys hynny fod y buddsoddi'n digwydd mewn pethau eraill

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,473,152 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK