Vous avez cherché: smoke a cigarette (Anglais - Gallois)

will you take a cigarette
gymerwch chi sigaret

much of the smoke that is inhaled passively comes from the end of a cigarette and so is not filtered
mae llawer o'r mwg a anedlir i mewn yn oddefol yn dod o ben y sigarét felly nid yw wedi ei hidlo

i enjoyed having a cigarette and it has been difficult not to smoke
arferwn fwynhau cael sigarét ac mae wedi bod yn anodd rhoi'r gorau iddi

anyone who smokes knows that a social drink and a cigarette go together
mae unrhyw un sy'n ysmygu yn gwybod bod diod gymdeithasol â sigarét yn mynd law yn llaw

eighty-five per cent of the smoke in a room is side-stream smoke , which is smoke coming from the burning tip of a cigarette
mae wyth deg pump y cant o fwg mewn ystafell yn fwg o'r ochr , sef mwg a ddaw o flaen sigarét sy'n llosgi

lorraine barrett : do you agree that those who smoke in pubs will still be able to do s ; they will only have to step outside for a cigarette ?
lorraine barrett : a gytunwch y bydd modd i'r rhai sy'n ysmygu mewn tafarnau barhau i allu gwneud hynn ; mai dim ond mynd allan i gael sigarét fydd yn rhaid iddynt ei wneud ?

to those who say that they could not go without a cigarette after a meal in a restaurant , i remind them of their visits to the cinema before smoking was banned
i'r rheini sydd yn dweud na allent fynd heb sigarét ar ôl pryd bwyd mewn bwyty , atgoffaf hwy o'u hymweliadau â'r sinema cyn i ysmygu gael ei wahardd

having smoking and non-smoking areas in public places such as restaurants is much more reasonable than forcing people to lose the civil liberty to have a cigarette in a public place
mae pennu lleoedd lle caniateir a ni chaniateir ysmygu mewn mannau cyhoeddus fel bwytai yn llawer mwy rhesymol na gorfodi pobl i ildio'r hawl ddinesig i gael sigarét mewn man cyhoeddus

for many of those who are unemployed and feeling great stress , a cigarette helps to calm them down -- what we call locally a fag and a cup of tea or a cigarette and a drink
i lawer o'r rhai sy'n ddi-waith ac yn teimlo cryn bwysau mae sigarét yn gymorth i'w tawelu -- yr hyn a alwn yn lleol yn fwgyn a disgled o de neu sigarét a diod

in this case , when i have had one too many drinks in a pub , my right to perhaps fall off the wagon and reach for a cigarette does not mean that i have the right to inflict that passive smoke on someone else
yn yr achos hwn , pan fyddaf wedi cael gormod i'w yfed mewn tafarn , nid yw fy hawl i dorri fy addewid ac ysmygu sigarét yn golygu bod gennyf yr hawl i orfodi rhywun arall i oddef y mwg goddefol hwnnw

however , if we start to judge people in terms of being a financial burden on the nhs because they have the audacity to smoke a cigarette , then the next question is what to do about fatty foods ? obesity is a big problem in wales , which is worsening , as you all know
fodd bynnag os dechreuwn farnu pobl am fod yn faich ariannol ar y gig oherwydd bod ganddynt yr hyfdra i ysmygu sigarét , yna'r cwestiwn nesaf yw beth a wnawn gyda bwydydd llawn braster ? mae gordewdra yn broblem fawr yng nghymru sy'n gwaethygu , fel y gwyr pawb ohonoch

however , the ceremony was ended , not by concluding remarks as you would expect , but by the arrival of the mid-morning glass , which i believe to have been dubonnet , and a cigarette
fodd bynnag , diweddwyd y seremoni , nid gan sylwadau i gloi fel y byddech yn ei ddisgwyl , ond gan ddyfodiad gwydraid ganol bore , dubonnet oedd ef yr wyf yn credu , a sigarét

it is easy for people like alun who , i suppose , has never let a cigarette pass his lips , but as an ex-smoker i can tell you how difficult it is to give up and to tackle the problems that underlie the reasons why you smoked in the first place
mae'n hawdd i bobl fel alun , nad yw , fe dybiaf , erioed wedi rhoi sigarét yn ei geg ond fel cyn ysmygwr gallaf ddweud wrthych pa mor anodd yw rhoi'r gorau iddo a mynd i'r afael â'r problemau sydd yn sail i'r rhesymau pam yr oeddech yn ysmygu yn y lle cyntaf

i am concerned that the upshot will be that a small minority of poor and deprived people will be penalised , particularly in constituencies such as mine , where sometimes people's only pleasure , given the stress and unemployment that they suffer from , is to have a cigarette and a cup of tea in a local cafe
pryderaf y bydd hyn yn arwain at gosbi lleiafrif bach o bobl dlawd a difreintiedig , yn enwedig mewn etholaethau fel fy un i , lle mai'r unig bleser sydd gan bobl weithiau , yn wyneb y straen a'r diweithdra a brofant , yw cael sigarét a chwpanaid o de mewn caffi lleol