Vous avez cherché: sorry, that year was invalid (Anglais - Gallois)

sorry , that was not a question
mae'n ddrwg gennyf , nid oedd hynny'n gwestiwn

i am sorry that i was not there
ymddiheuraf nad oeddwn yno

the parameter was invalid
hidlydd chwilio'n annilys

sorry, that's enough
mae'n ddrwg gen i, ond enillodd yr ochr orau

search filter was invalid
hidlydd chwilio'n annilys

[ laughter . ] sorry , that answer
[ chwerthin . ] mae'n ddrwg gennyf , yr ateb hwnnw

i am sorry that she is disappointed
mae'n ddrwg gennyf os yw'n siomedig

i am sorry that that clash happened
mae'n ddrwg gennyf fod y gwrthdaro hwnnw wedi digwydd

i am sorry that i will be unable to chair the committee next year
mae'n ddrwg gennyf na fyddaf yn gallu cadeirio'r pwyllgor y flwyddyn nesaf

i am sorry that he will not support that amendment
mae'n ofid imi na wnaiff gefnogi'r gwelliant hwnnw

i am sorry that i have to keep interrupting the debate
ymddiheuraf am orfod torri ar draws y ddadl mor aml

i am sorry that this is not a sycophantic question --
mae'n ddrwg gennyf nad yw hwn yn gwestiwn sebonllyd --

[ interruption . ] i am sorry that you find that amusing
[ torri ar draws . ] mae'n ddrwg gennyf eich bod yn gweld hyn yn ddoniol

i am disappointed and sorry that you made no attempt to do that
yr wyf yn siomedig ac yn gresynu at y ffaith ichi beidio â gwneud unrhyw ymgais i wneud hynny

alun pugh : i am sorry that that is how you view the situation
alun pugh : mae'n ddrwg gennyf mai dyna eich barn chi am y sefyllfa

i am sorry that nick bourne does not have similar confidence in his team
mae'n drueni nad oes gan nick bourne yr un hyder yn ei dîm yntau

i am sorry that something has made you change your mind since that conversation
mae'n ddrwg gennyf fod rhywbeth wedi peri ichi newid eich meddwl ers y sgwrs honno

minister , i am sorry that members are moving about and making various noises
weinidog , mae'n ddrwg gennyf bod aelodau yn symud o gwmpas ac yn cadw swn

i am sorry that this change is among many other amendments that i strongly support
mae'n flin gennyf fod y newid hwn ymhlith llawer o ddiwygiadau eraill yr wyf yn gryf o'u plaid

however , your review will run beyond the end of that year
fodd bynnag , bydd eich adolygiad yn rhedeg y tu hwnt i ddiwedd y flwyddyn honno