Vous avez cherché: sorry for not replying to your email (Anglais - Gallois)

further to your email
see attached

jonathan morgan : my understanding is that assembly officials were responsible for replying to your colleagues in london
jonathan morgan : yn ôl a ddeallaf swyddogion y cynulliad a oedd yn gyfrifol am ateb i'ch cyd-aelodau yn llundain

the first secretary is not replying to this statement , although he might like to do so
nid yw'r prif ysgrifennydd yn ateb y datganiad hwn , er efallai yr hoffai wneud hynny

welcome to evolution. the next few screens will allow evolution to connect to your email accounts, and to import files from other applications.
croeso i evolution. bydd y sgrin neu ddau nesaf yn gadael i evolution gysylltu â'ch cyfrifon e-bost, ac i fewnforio ffeiliau o raglenni eraill. cliciwch y botwm "ymlaen" i barhau.

this button will start your email application with a pre-configured text that explains to the recipient how to connect to your computer.
dechreua' r botwm yma eich cymhwysiad ebost gyda testun parod sy' n esbonio i' r derbynnydd sut i gysylltu â' ch cyfrifiadur.

in replying to my question , will you take the opportunity to provide a firm commitment to the concept of the project and to your understanding of its importance as an expression of welsh culture ? we have lost an opera house
wrth ateb fy nghwestiwn , a wnewch chi fanteisio ar y cyfle i roi ymrwymiad cadarn i gysyniad y prosiect ac i'ch dealltwriaeth o'i bwysigrwydd fel mynegiant o ddiwylliant cymru ? yr ydym wedi colli ty opera

glyn davies : i apologise for not taking your intervention sooner , peter , because i have already given you the answer , and you will have to look at the record of proceedings to see what was a good answer to your spurious point
glyn davies : ymddiheuraf am beidio â derbyn ymyriad gennych yn gynharach , peter , gan fy mod eisoes wedi rhoi'r ateb i chi , a bydd yn rhaid ichi ddarllen cofnod y trafodion i weld yr hyn a oedd yn ateb da i'r pwynt annilys a wnaethoch

welcome to evolution. the next few screens will allow evolution to connect to your email accounts, and to import files from other applications. please click the "forward" button to continue.
croeso i evolution. bydd y sgrin neu ddau nesaf yn gadael i evolution gysylltu â'ch cyfrifon e-bost, ac i fewnforio ffeiliau o raglenni eraill. cliciwch y botwm "ymlaen" i barhau.

your email address, used for blind copying email alarms to yourself. if you want blind copies to be sent to your account on the computer which kalarm runs on, you can simply enter your user login name. enter "@systemsettings" to use the email address set in system settings, or enter the actual email address otherwise.
eich cyfeiriad ebost, a ddefnyddir i dallgopïo larymau ebost i chi eich hun. os mynnwch dallgopiau i' w anfon i' ch cyfrif ar y cyfrifiadaur lle mae klarwm yn rhedeg, gallwch fewnosod eich enw mewngofnod defnyddiwr. @ label