Vous avez cherché: sorry it is late (Anglais - Gallois)

i'm sorry it's late
mae'n ddrwg gen i'n hwyr

i am sorry if it is frustrating
mae'n ddrwg gennyf os yw'n rhwystredig

it is too late for them
mae'n rhy hwyr iddynt

it is late , partly deliberately
mae'n hwyr , yn rhannol o fwriad

it is better late than never
gwell hwyr na hwyrach

i am terribly sorry that it is inconvenient for you
mae'n flin iawn gennyf nad yw hynny'n hwylus i chi

it is a late addition to the block
mae'n ychwanegiad hwyr i'r bloc

i am sorry , it is not karl francis , it is carl sargeant
mae'n ddrwg gennyf , nid karl francis ydyw , ond carl sargeant

i am sorry that you think it is being funded on a shoestring
mae'n flin gennyf eich bod o'r farn mai cyllid ceiniog a dimai a roddir i lywodraethwyr cymru

no , sorry , it should be alun cairns , who is sitting behind jonathan
na , mae'n ddrwg gennyf , alun cairns , sy'n eistedd y tu ôl i jonathan

it is a pretty sorry tale
mae'n hanes eithaf truenus

[ laughter . ] sorry , it is not that long ago for those who were born then
[ chwerthin . ] mae'n ddrwg gennyf , nid yw cyn belled â hynny'n ôl i'r rheini a oedd wedi'u geni ar y pryd

it is high time that this issue of late payments was dealt with
mae'n hen bryd delio â mater taliadau hwyr

kirsty williams : i am sorry to interrupt such slapstick , because that is what it is
kirsty williams : mae'n ddrwg gennyf orfod torri ar draws y fath ffwlbri , oherwydd dyna ydyw

the truth of the matter , minister , is that it is far too late
y gwir amdani , weinidog , yw ei bod yn rhy hwyr o lawer

i implore it to seize the opportunity now , before it is too late
apeliaf arni i afael yn y cyfle yn awr , cyn iddi fynd yn rhy hwyr

can the minister state that it is not too late for that to happen ?
a all y gweinidog ddatgan nad yw hi'n rhy hwyr i hynny ddigwydd ?

having said that , we welcome this initiative , albeit that it is rather late
wedi dweud hynny , croesawn y fenter hon , er ei bod braidd yn hwyr

i am sorry that we do not have half an hour to discuss this subject , as it is such a rich area for discussion
byddai'n dda gennyf pe bai gennym hanner awr i drafod y pwnc hwn , gan ei fod yn faes trafod cyfoethog

i am sorry if you regret supporting it and that it is now inconvenient to admit to your electors that you voted for it
mae'n ddrwg gennyf os ydych yn edifar ichi ei gefnogi a'i bod bellach yn anghyfleus ichi orfod cyfaddef i'ch etholwyr ichi bleidleisio drosto