Demander à Google

Vous avez cherché: spirometry (Anglais - Gallois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

In 1999 , he had spirometry tests in Swansea -- [ Interruption . ]

Gallois

Yn 1999 , cafodd brofion sbirometreg yn Abertawe -- [ Torri ar draws . ]

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

By the end of November , almost all claimants will have had the necessary spirometry tests

Gallois

Erbyn diwedd Tachwedd , bydd bron y cwbl o'r hawlwyr wedi cael y profion sbirometreg angenrheidiol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Geraint Davies : My constituent had spirometry tests in Swansea and further tests seven months ago in Mountain Ash

Gallois

Geraint Davies : Cafodd fy etholwr brofion sbirometreg yn Abertawe a phrofion pellach saith mis yn ôl yn Aberpennar

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

You can go so far with spirometry technicians , but it if it goes to a full medical assessment , you must have respiratory consultants

Gallois

Gallwch ddefnyddio technegwyr sbirometreg i raddau , ond pan fo angen asesiad meddygol llawn , mae angen ymgynghorwyr anadlu arnoch

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

As early as March this year , Health Call Services Ltd was appointed to carry out a national programme of spirometry testing to determine the extent of loss of lung function

Gallois

Cyn gynhared â Mawrth eleni , penodwyd Health Call Services Ltd i gynnal rhaglen genedlaethol o brofion sbirometreg i ganfod i ba raddau y collwyd gweithrediad yr ysgyfaint

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Helen Liddell responded to these concerns by visiting the Newport Spirometry Centre yesterday and by coming here to brief me and the Secretary of State for Wales , Paul Murphy , about the action she is taking

Gallois

Ymatebodd Helen Liddell i'r pryderon hyn drwy ymweld â'r Ganolfan Sbirometreg yng Nghasnewydd ddoe a dod yma i'm briffio i ac Ysgrifennydd Gwladol Cymru , Paul Murphy , am y camau y mae'n eu cymryd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

However , for perfectly good reasons -- and nobody is going to take their legal rights away from them -- people choose to go through the full medical assessment procedure , which brings us to the problem of the acute shortage of respiratory consultants and spirometry lung function technicians

Gallois

Fodd bynnag , am resymau da -- ac ni fydd unrhyw un am dynnu eu hawliau cyfreithiol oddi arnynt -- mae pobl yn dewis mynd drwy weithdrefn yr asesiad meddygol llawn , sydd yn dod â ni at broblem y prinder aruthrol o ymgynghorwyr afiechyd anadlu a thechnegwyr spirometreg gweithrediad yr ysgyfaint

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK