Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
good sentences in the welsh lesson
brawddegau da yn y wers gymraeg
Dernière mise à jour : 2015-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that will represent a substantial increase in support for sheep farmers in wales and the rest of the european union
bydd hynny'n cynrychioli cynnydd sylweddol yn y cymorth i ffermwyr defaid yng nghymru ac yng ngweddill yr undeb ewropeaidd
one of these is the provision of a standard flock record book to all sheep farmers in wales to help them keep a record
un o'r materion hyn yw darparu llyfr cofnodi praidd sylfaenol i bob ffermwr defaid yng nghymru i'w helpu i gadw cofnod
this is particularly true when you compare the rates with the high interest paid by everyone , including farmers , in the early 1990s
mae hyn yn arbennig o wir pan gymharwch y cyfraddau â'r llog uchel a dalwyd gan bawb , gan gynnwys ffermwyr , ar ddechrau'r 1990au
i assure mick that farmers in the north are not happy , and that late payments are affecting them greatly
yr wyf yn sicrhau mick nad yw ffermwyr yn y gogledd yn fodlon , a bod taliadau hwyr yn cael effaith fawr arnynt
despite its title , the scheme also had a wider social purpose of helping to keep farmers in the hills
er gwaethaf ei deitl , mae diben cymdeithasol ehangach i'r cynllun hefyd sef helpu i sicrhau bod ffermwyr yn parhau i ffermio ar y bryniau
if the minister wants farmers in the industry to respond positively to this agenda , the principle of reciprocity is needed
os yw'r gweinidog yn disgwyl i ffermwyr yn y diwydiant ymateb yn gadarnhaol i'r agenda hon , rhaid dilyn egwyddor cytbwysedd
we must accept that the cap has traditionally favoured farmers in the south-east of england , that is , crop farmers
rhaid cydnabod bod y pac yn draddodiadol wedi ffafrio ffermwyr yn ne-ddwyrain lloegr , sef fermwyr cnydau
helen mary jones : i am sure that you understand that these payments are important to many hill farmers in the most precarious situations
helen mary jones : yr wyf yn siwr y deellwch fod y taliadau hyn yn bwysig i lawer o ffermwyr mynydd y mae eu hamgylchiadau'n ansicr dros ben