Vous avez cherché: spread by sheep farmers in the welsh way (Anglais - Gallois)

Anglais

Traduction

spread by sheep farmers in the welsh way

Traduction

Gallois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

good sentences in the welsh lesson

Gallois

brawddegau da yn y wers gymraeg

Dernière mise à jour : 2015-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

some sheep farmers in wales are still paying for the consequences of that incident

Gallois

mae rhai ffermwyr defaid yng nghymru yn dal i dalu am ganlyniadau'r digwyddiad hwnnw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it originated in the welsh development agency

Gallois

deilliodd o awdurdod datblygu cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

sheep farmers in the uk will also be paid £22 million in agri-monetary compensation

Gallois

telir £22 miliwn i ffermwyr defaid yn y du hefyd mewn iawndal amaeth-arianyddol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in the welsh grand committee , he said :

Gallois

yn yr uwch bwyllgor cymreig , dywedodd :

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

there are major strengths in the welsh economy

Gallois

mae cryfderau mawr yn economi cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

written and spoken material in the welsh language.

Gallois

deunydd ysgrifenedig a defnydd llafar o’r gymraeg.

Dernière mise à jour : 2007-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that will represent a substantial increase in support for sheep farmers in wales and the rest of the european union

Gallois

bydd hynny'n cynrychioli cynnydd sylweddol yn y cymorth i ffermwyr defaid yng nghymru ac yng ngweddill yr undeb ewropeaidd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they will also take us forward in terms of the welsh way of supporting and protecting our children

Gallois

byddant hefyd yn mynd â ni ymlaen o ran y ffordd gymreig o gynnal a diogelu'n plant

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that will be a great comfort to welsh farmers in the short term

Gallois

bydd hynny yn gysur mawr i ffermwyr cymru yn y byrdymor

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that means that farmers in wales and elsewhere in the eu would lose out

Gallois

mae hynny'n golygu y byddai ffermwyr yng nghymru ac mewn rhannau eraill o'r ue ar eu colled

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is the welsh way forward and we will be hearing from the group in due course

Gallois

dyna'r ffordd ymlaen yng nghymru a byddwn yn clywed gan y grŵp maes o law

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

beef farmers in the uk will be paid £22 million in agri-monetary compensation

Gallois

telir £22 miliwn i ffermwyr cig eidion yn y du mewn iawndal amaeth-arianyddol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

one of these is the provision of a standard flock record book to all sheep farmers in wales to help them keep a record

Gallois

un o'r materion hyn yw darparu llyfr cofnodi praidd sylfaenol i bob ffermwr defaid yng nghymru i'w helpu i gadw cofnod

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this is particularly true when you compare the rates with the high interest paid by everyone , including farmers , in the early 1990s

Gallois

mae hyn yn arbennig o wir pan gymharwch y cyfraddau â'r llog uchel a dalwyd gan bawb , gan gynnwys ffermwyr , ar ddechrau'r 1990au

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i assure mick that farmers in the north are not happy , and that late payments are affecting them greatly

Gallois

yr wyf yn sicrhau mick nad yw ffermwyr yn y gogledd yn fodlon , a bod taliadau hwyr yn cael effaith fawr arnynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

despite its title , the scheme also had a wider social purpose of helping to keep farmers in the hills

Gallois

er gwaethaf ei deitl , mae diben cymdeithasol ehangach i'r cynllun hefyd sef helpu i sicrhau bod ffermwyr yn parhau i ffermio ar y bryniau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if the minister wants farmers in the industry to respond positively to this agenda , the principle of reciprocity is needed

Gallois

os yw'r gweinidog yn disgwyl i ffermwyr yn y diwydiant ymateb yn gadarnhaol i'r agenda hon , rhaid dilyn egwyddor cytbwysedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we must accept that the cap has traditionally favoured farmers in the south-east of england , that is , crop farmers

Gallois

rhaid cydnabod bod y pac yn draddodiadol wedi ffafrio ffermwyr yn ne-ddwyrain lloegr , sef fermwyr cnydau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

helen mary jones : i am sure that you understand that these payments are important to many hill farmers in the most precarious situations

Gallois

helen mary jones : yr wyf yn siwr y deellwch fod y taliadau hyn yn bwysig i lawer o ffermwyr mynydd y mae eu hamgylchiadau'n ansicr dros ben

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,928,723,598 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK