Vous avez cherché: st fagans (Anglais - Gallois)

st:
julian day

st paul
st paul

st. dwyn
st dwyn

st copy)
copi)

st albans
st albans

st. albans
st. albanscity name (optional, probably does not need a translation)

st-hubert
st- hubertcity in quebec canada

st. john's
st. john's

the museum of welsh life , st fagans , performs the function of preserving our past
mae amgueddfa werin cymru , san ffagan , yn sicrhau cadwraeth ein gorffennol

therefore , this policy means that entrance to st fagans is no longer free of charge
felly , golyga’r polisi hwn nad yw mynediad i sain ffagan bellach yn rhad ac am ddim

i took my children to a winter fair at the museum of welsh life in st fagans last month
euthum â'm plant i ffair galan gaeaf yn amgueddfa werin cymru yn sain ffagan y mis diwethaf

that move more than doubled attendance at eight museums and galleries , from llanberis to st fagans and cathays park
mae hynny wedi mwy na dyblu nifer y bobl sydd yn mynychu wyth amgueddfa ac oriel , o lanberis i sain ffagan a pharc cathays

at the museum of welsh life in st fagans , many storage areas are so full that they cannot be accessed by staff
yn amgueddfa werin cymru yn sain ffagan , mae sawl storfa mor llawn fel na all staff fynd iddi

owen john thomas : the welsh hall of fame already has an embryonic presence at the museum of welsh life at st fagans
owen john thomas : mae gan neuadd enwogion cymru eisoes bresenoldeb cychwynnol yn amgueddfa werin cymru yn sain ffagan

given that st fagans is on the outskirts of the city and since public transport is so poor , people have to use their cars to get to the museum
gan fod sain ffagan y tu allan i ganol y ddinas a chan fod cludiant cyhoeddus mor wael , mae’n rhaid i bobl ddefnyddio eu ceir i gyrraedd yr amgueddfa

from my constituency experience , there is a superb national schizophrenia fellowship project in st fagans , which is maybe one of the ones that he visited
o'm profiad yn fy etholaeth i , mae prosiect gwych gan y gymdeithas sgitsoffrenia genedlaethol yn sain ffagan , sydd efallai'n un o'r rhai yr ymwelodd â hwy

alun pugh : i do not think that there is any evidence to suggest that parking fees at st fagans have had a detrimental effect on the number of visitors
alun pugh : ni chredaf fod unrhyw dystiolaeth i awgrymu bod ffioedd parcio yn sain ffagan wedi cael effaith andwyol ar nifer yr ymwelwyr

from a spectator point of view , the summit seemed to go extremely smoothly , and i echo your thanks to the police and the staff at st fagans and at the national museum
o safbwynt y gwyliwr , yr oedd yn ymddangos bod yr uwchgynhadledd wedi rhedeg yn llyfn iawn , ac ategaf eich diolchiadau i'r heddlu ac i'r staff yn sain ffagan ac yn yr amgueddfa genedlaethol

however , apart from a small team working at the museum of welsh life , st fagans , we are not , as far as i can see , training welsh workers for that specialised market
fodd bynnag , ar wahân i dîm bychan yn gweithio yn amgueddfa werin cymru , sain ffagan , nid ydym , hyd y gwelaf i , yn hyfforddi gweithwyr yng nghymru ar gyfer y farchnad arbenigol honno

on saturday , i attended the st david's day celebrations at the museum of welsh life in st fagans , and it was more than a ` museum ' experience
ddydd sadwrn , bûm yn bresennol yn y dathliadau gwyl dewi yn amgueddfa werin cymru yn sain ffagan , ac yr oedd yn brofiad amgenach na bod mewn amgueddfa