Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
starting point
De: Traduction automatique Suggérer une meilleure traduction Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
that is the starting point
dyna'r man cychwyn
Dernière mise à jour : 2009-11-19 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: Translated.com
this is a good starting point
mae hwn yn fan cychwyn da
Dernière mise à jour : 2009-11-19 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
that is an essential starting point
mae hynny'n fan cychwyn holl bwysig
the development plan is the starting point
y cynllun datblygu yw'r man cychwyn
however , that is only a starting point
fodd bynnag , man cychwyn yn unig yw hynny
shift: draw around the starting point
shift: llunio o amgylch y man cychwyn
Dernière mise à jour : 2014-08-15 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
that is the starting point for the strategy
dyna fan cychwyn y strategaeth
that is understandable and is a good starting point
gellir deall hynny ac mae'n fan cychwyn da
the assembly has a framework , a starting point
mae gan y cynulliad fframwaith , sydd yn fan cychwyn
as you said , jane , this is only a starting point
fel y dywedasoch , jane , dim ond man cychwyn yw hwn
rhodri morgan : we cannot help our starting point
rhodri morgan : nid oes gennym ddewis ynghylch ein man cychwyn
it is a starting point for the government in wales
mae'n fan cychwyn i lywodraeth cymru
the motion is the starting point of a legislative process
mae'r cynnig yn fan cychwyn proses ddeddfwriaethol
we must also look at the starting point , which is prevention
rhaid inni hefyd edrych ar y man cychwyn , sef atal problemau
our starting point must be that of wanting a bicameral system
rhaid i'r man cychwyn fod ein bod yn dymuno cael system ddwysiambr
setting out those values is huw's and my starting point
nodi'r gwerthoedd hynny yw'r man cychwyn i huw a minnau
voluntary individual contribution is the starting point for a healthy community
cyfraniadau unigol gwirfoddol yw'r man cychwyn tuag at gymuned iach
i hope that this will be a good debate , but this is only the starting point
gobeithiaf y bydd hon yn ddadl dda , ond man cychwyn yn unig ydyw
that should have been the starting point for any discussions on the equality agenda
dylai hynny fod yn fan cychwyn i unrhyw drafodaethau ar yr agenda ar gydraddoldeb
at the beginning , the authors acknowledge that the report is only a starting point
ar y dechrau , mae'r awduron yn cydnabod mai dim ond man cychwyn yw'r adroddiad