Vous avez cherché: stimulation (Anglais - Gallois)

stimulation
derbynydd

no amount of social stimulation would motivate these scroungers to return to work
ni waeth faint o ysgogi cymdeithasol a geir , ni fyddai'n cymell y sbwnjwrs hyn i ddychwelyd i weithio

the stimulation a child receives in their early years can affect their abilities and potential throughout life
gall yr ysgogiad a gaiff plant yn ystod eu blynyddoedd cynnar effeithio ar eu galluoedd a'u potensial drwy gydol eu hoes

local health alliances and partnerships with local government provide the opportunities and the stimulation for us to deal with those issues
mae cynghreiriau a phartneriaethau iechyd lleol gyda llywodraeth leol yn darparu'r cyfleoedd a'r symbyliad inni ddelio â'r materion hynny

providing stimulation in those early years is vital for gaining a broad range of experiences , which is important when setting learning patterns
mae ysgogi plant yn y blynyddoedd cynnar hynny yn allweddol iddynt gael ystod eang o brofiadau , sy'n bwysig o ran gosod patrymau dysgu

the minister for economic development and transport ( andrew davies ) : the demand stimulation marketing campaign continues to progress
y gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth ( andrew davies ) : mae'r ymgyrch farchnata i geisio annog pobl i fanteisio ar fand eang yn parhau

clearly , we hope that the demand stimulation measures within broadband wales will stimulate enough demand to reach the level where bt thinks it is commercially viable to offer broadband in all local exchanges in wales
wrth gwrs , gobeithiwn y bydd y camau i symbylu galw yn band eang cymru yn symbylu digon o alw i gyrraedd y lefel lle y mae bt yn credu ei bod yn fasnachol ymarferol cynnig technoleg band eang yn yr holl gyfnewidfeydd lleol yng nghymru

an all-wales awareness-raising advertising demand stimulation campaign will start later this month and continue at the beginning of april with that specific aim in mind
bydd ymgyrch hysbysebu i ysgogi'r galw a chodi ymwybyddiaeth yn cychwyn yn ddiweddarach y mis hwn ac yn parhau ddechrau mis ebrill gyda'r nod penodol hwnnw mewn golwg

this was the most important and fundamental point of our policy , but the government would only accept it as an aspiration , as , unlike the scottish executive , it had not provided the stimulation to grow the marketplace
hwn oedd y pwynt pwysicaf a mwyaf sylfaenol yn ein polisi , ond ni wnâi'r llywodraeth ond ei dderbyn fel dyhead , oherwydd , yn wahanol i weithrediaeth yr alban , nid oedd wedi rhoi anogaeth i hybu'r farchnad

we have done so because all of the international evidence shows that that is the key stage at which children become discouraged , and where the kids who do not come from well-off homes with plenty of books and classic educational stimulation tend to think that they have fallen behind , when they have simply lost confidence in precisely the way that you describe
gwnaethom hynny gan fod yr holl dystiolaeth ryngwladol yn dangos mai hwnnw yw'r cyfnod allweddol pan yw plant yn gwangalonni , a phan yw'r plant nad ydynt yn dod o gartrefi cefnog lle y mae digonedd o lyfrau ac ysgogiad addysgol traddodiadol yn tueddu i feddwl eu bod yn colli tir , a hwythau ond wedi colli hyder yn yr union fodd a ddisgrifiasoch

over the next 18 months , much of the unit's work will involve demand-stimulation activities , for example , raising awareness about what broadband can do for companies , where to get it and how much it costs
yn ystod y 18 mis nesaf , bydd llawer o waith yr uned yn ymwneud â gweithgareddau i ysgogi'r galw , er enghraifft , codi ymwybyddiaeth o'r hyn y gall band eang ei wneud i gwmnïau , ble y gellir cael gafael arno a faint y mae'n ei gostio