Vous avez cherché: stop that (Anglais - Gallois)

we must stop that
rhaid inni ddod â hynny i ben

this legislation would stop that happening
byddai'r ddeddfwriaeth hon yn atal hynny rhag digwydd

we need to stop that to get maximal health gain
rhaid inni atal hynny er mwyn cael y gwelliant mwyaf posibl mewn iechyd

i did not stop that motion , i just indicated that it would not have our support
ni ateliais y cynnig hwnnw , dim ond nodi na fyddem yn ei gefnogi

as a result , incidents of spitting and worse took place -- and nothing was done to stop that
o ganlyniad i hynny , bu achosion o boeri a phethau gwaeth ac ni wnaed dim i atal hynny

they were expensive and would not have stopped the postcode lottery then , and they will be expensive and will not stop that lottery now
yr wythnos diwethaf yr oeddent yn gostus ac ni fyddent wedi cael gwared ar loteri'r cod post , parhau yn gostus y maent ac ni chânt wared ar y loteri honno o hyd

if a government is found to have operated an illegal state aid , not only does it have to stop that aid immediately , it has to claw back the money distributed
os ceir bod llywodraeth wedi gweithredu cynllun cymorth gwladol anghyfreithlon , rhaid iddi atal y cymorth ar unwaith , ac ar ben hynny adfachu'r arian a ddosbarthwyd

will you assure me that an effective system of signage and road safety measures will be put in place as speedily as possible , to stop that terrible toll of accidents ?
a wnewch chi roi sicrwydd imi y caiff system effeithiol o arwyddion a mesurau diogelwch ffyrdd eu rhoi ar waith cyn gynted â phosibl , er mwyn lleihau'r nifer uchel o ddamweiniau , sy'n ofnadwy ?

even with a condition such as high blood pressure , or hypertension , which has been mentioned , 10 to 15 per cent of patients who start on a course of treatment can stop that treatment at some stage
hyd yn oed gyda chyflwr megis pwysedd gwaed uchel , neu orbwysedd , y soniwyd amdano , gall 10 i 15 y cant o gleifion sy'n dechrau ar gwrs o driniaeth ddod â'r driniaeth honno i ben ar ryw adeg

we need a complete step change in the culture that exists between health and social care , and a change to the system that would break that chain and stops that wheel from continuing to turn
mae arnom angen newid llwyr yn niwylliant y berthynas rhwng iechyd a gofal cymdeithasol , a newid i'r system a fyddai'n torri'r gadwyn honno sy'n atal yr olwyn honno rhag troi

cynog dafis : will the first minister comment on the commitment in the partnership document to hold a pilot scheme of the welsh baccalaureate ? does he realise that the international baccalaureate organisation has decided not to tender for the pilot scheme because of the negative comments made by the qualifications , curriculum and assessment authority for wales on the institute of welsh affairs's model , which was attached to the tender document , and that it believes that this administration intends to turn its back on the welsh baccalaureate ? will the first minister intervene effectively to stop that from happening ?
cynog dafis : a wnaiff y prif weinidog sylwadau ar yr ymrwymiad yn nogfen y glymblaid i gynnal cynllun peilot o'r fagloriaeth gymreig ? a yw'n sylweddoli bod sefydliad y fagloriaeth ryngwladol ( ibo ) wedi penderfynu peidio â thendro ar gyfer y cynllun peilot oherwydd sylwadau negyddol awdurdod cymwysterau , cwricwlwm ac asesu cymru ar fodel y sefydliad materion cymreig a oedd ynghlwm wrth y ddogfen dendro , a'i fod yn credu mai bwriad y weinyddiaeth yw cefnu ar fodel y fagloriaeth gymreig ? a wnaiff y prif weinidog ymyrryd yn effeithiol i rwystro hynny rhag digwydd ?