Vous avez cherché: stretched across a piece of fine mesh (Anglais - Gallois)

a piece of corrugated iron
darn o haearn rhychiog

he gave a piece of chick
gyw

i have a piece of a typical cnc tile
mae gennyf ddarn o deil nodweddiadol a wnaed drwy ddefnyddio'r dull hwnnw

peter law : that is a piece of history
peter law : hen hanes yw hynny

jonathan has held up a piece of a school building
cododd jonathan ddarn o adeilad ysgol

it is a ridiculous way of drafting a piece of legislation
mae hyn yn fodd chwerthinllyd i ddrafftio deddfwriaeth

the ballot requires this to be a piece of subordinate legislation
mae'r bleidlais yn ei gwneud yn ofynnol i hyn fod yn ddarn o is-ddeddfwriaeth

i am holding a piece of timber here , of typical log size
yr wyf yn gafael mewn darn o bren , sy'n foncyff o faint nodweddiadol

the substantial issue is that the scheme is not a piece of legislation
y mater pwysig yw nad deddf yw'r cynllun hwn

edwina has talked about the problems of inserting a piece of paper
soniodd edwina am broblemau ychwanegu darnau o bapur

how long is a piece of string ? the losses are very difficult to quantify
pa mor hir yw darn o linyn ? mae'n anodd iawn meintioli'r colledion

it is again a piece of slack , half-baked work by plaid cymru
darn o waith llac hanner parod gan blaid cymru yw hwn unwaith eto

it is an achievement to get a piece of legislation accepted and brought forward by the minister
mae'n gamp cael gan y gweinidog dderbyn deddfwriaeth a'i dwyn gerbron

as for covering my modesty , he may have meant a bloomer , not a piece of toast
o ran cuddio fy ngwyleidd-dra , efallai mai torth fawr a olygodd , yn hytrach na thafell o dost

we have waited a long time for it : it could be described as a piece of repressive legislation
bu'n hir iawn yn dod : gellid ei ddisgrifio fel darn o ddeddfwriaeth ormesol

if you arrive at the door of the assembly you can have a piece of paper that tells you what is going on
os deuwch i ddrws y cynulliad fe ellwch dderbyn darn o bapur sydd yn dweud wrthych beth sydd yn mynd ymlaen

if you like , our response is to go to the audit commission to ask whether it will do a piece of work for us
hynny yw , ein hymateb yw gofyn i'r comisiwn archwilio wneud darn o waith inni

today , we have a piece of legislation which requires a list of inclusions in food which excludes genetically modified material
heddiw , mae gennym eitem ddeddfwriaeth sy'n mynnu rhestru cynhwysion bwyd ond hynny heb gynnwys deunydd a addaswyd yn enynnol

sometimes , we would have liked to answer and , perhaps , could have answered , a piece of correspondence quicker
weithiau , buasem wedi hoffi ateb llythyr ynghynt , ac efallai y buasem wedi gallu gwneud hynny

it is a piece of legislation that grows out of the values of my party but , more importantly in this case , out of my own beliefs
mae'n ddarn o ddeddfwriaeth sydd yn tyfu allan o werthoedd fy mhlaid ond , yn bwysicach yn yr achos hwn , o'm daliadau fy hun